#èè   
  
#èèBYmars in july 
 
1 
䣬ȡ 
죬ոǿɰҾԷŶƤڴ̨ϡ̺ɹ̫ڱĴשϴٴη˸ҿ˶ҺǺãϵĳԻϲ˯ɳԶǸɸɾģôɾôɣôС 
̫ЩڰβվĽȥһᷢөе԰ɣ֮ʳԴ˵ûӣҲͿĲȥԴסСƹһ߰·ȻǰͦϲЩĶģԴϴα̹֮ҾͶɥʧȤ˩βͼϵëأ˵ǽ硱Ķ֣ǿûмǵĶΪʲô̵Һʹأ 
˹ŵĽŴЬҰڰβȥܿõ˻Ӧ 
ôˣ˵ɦҵĶ棬 
˯ôˣ 
Ҷ䣬Ŵͳ˵ִһǷϣס 
Ŷ˵ԹôҹʱأȰɣɦɦҵĶվǶԲҶûз֣Ϳյ 
˽ˣ֡һڿʼˡ 
еʧˣҵľҲˣ˵ǰ棬ʱ俪ʼˣ 
Һ˵ļҲܴ󣬶Ѿס˺ü꣬һҵȤϵСӺ滹Сצצٺòˣ·ֵСζ˵˵±ӺҲҵζ򼸸Щ˵ĳҿԼķ룬ֿͨһèһʳʳܶ࣬ʱţ⣬ʱζʮƬʱҰζʱɴǺܰţ̩Ǹһʱŷһȥʳֻаˡ 
èҿˣ޵ɵԾϴ̨ڵˮͷܺãֻҪˮԼҲԼͣԭǸضҪѾĺöˣˮԱߵĲ˸⩤оеˡ޻˵߲䣬ϣܵõһע⩤ҺܿѾǸһˣͲܷһʱô 
˰˰ұ§ڻУ볤ͷɦŪűӣץץҵĶ䣬һ°ҰЩ꣬ԺһǾͿԹǵˣʱһ˵˵ӣ 
ü 
ұ֤Цһ£ұԱߵĴ̨£Թ羰ɣȵҸԣ 
ͦгĻ¸ӿŴ⣬ĸ߶ȻҺĿ¥µĳ磬Ƕ԰׳ա 
ǲΪʲô˺ͳϰ˵̫ѾܶˣΪʲôҪôҵ˶ţŪȫĺôְ֡¥Ǹɫļһ̧ͷô 
 ߣ 
˵һֻèһֻƯĻè 
 
èèʲôģͣ˽Ų 
ء֣ҿԱ·С͵Ц˩Ϊʲôôһɫʿ棬Ҫôһţ˵ǸԡЦҡ 
ţ̨ϡŶè˺ҵͷ˵ȻèèֻģèȤҲǺġ 
˭ǸļһȤҿϺһܲĺùֻſ̨ļһﲻͬ 
˺ˣҲһСʱ߻ȥɡ緹ʲô 
Իȥ˰ǰ̫ܴˡ˽Ųڶ߶߶ 
èè˵ǲʹˣǰһﾹȻ˵Һܷˣ߶߶ġ 
ء 
˵ǲǸøҸŮˣģһҸϲģ˵ô 
ŮˣʲôŮˣǲǶһ˳ң 
ôǸظġ 
ʲôЦǸŮ˼Ҿˮ۾ҪðҲ취 
ðأ۾ġ 
Ǹһģ 
ˣ¹أ 
ءתͷÿ㣬ʲô˰ûɫǸŮϲ͵͵ЬӲβͼˣһͲʲôö 
ǲðҲֻ֪ӦøѡˡΡˣټһǼèèҲҵĶ 
ߣ⻹˵İڰβͣȻе㱿ģϾҵŮ˵顭˵ˣƷʲҾԲҪܡ 
 
 
ҪҪȥ 
צӼϴζﵴģ̫ˣûôء 
ոҶļƬѾˣҪȥʳиϲ㶫ԵĽĵ꣬ȥȥ·صߵǰҡ 
һҰðɣеʳǲġҹ˳ķ˱뻳С 
ÿǳȥ 
ǰС¥²Զӵ·㹻С˯һ©ܿܿܵˡ 
ִۣ˧èˣһֵֻץץҵſһֻ۾ʳԲǰûüǷһѾ 
һ飬ǽҪԳԵĽǹ㣬èҲһ¡ 
ҿԱȥöôģǼҹԲܵġ 
ȥɽȥɡͷûȥǼʣôһͷһƯûر 
ֻȥѡЦЦڼϣȥ 
ҪǹģԹҪζ֭һҪǳ֭Ϻǧ٣Ƭϲİֱտζ˵ÿһѡǺҵĿζأԹԻס˵ĲӣŴ۾ﲻӵʳϢʱҵʱΣǻûû˵ζʳ﹩Ӧ 
ϲĲݮ㽶ζţҲˡˣץȥʲô 
 
ԡԹԡ˱ҵĽסæӽ§ڻУôˣУԹԵĲС 
㲻ҪǸҾͲУƳһ˽µ޹ޣصؼӴ驤ÿκǸơƵĶ֮ŵǽҲᱧסƴסססשȻҺϲ˶һɱץס񲼴һ׵ľԽԽá 
㡭˵ͷϲҺơƣ 
 
ðɣðɡҺˮܿ˰ɡ 
ҵĺ˳Ĳ˵ؿڣиɤڲԶ 
ŮǼèèſڴһºòãҧ˵ġ 
Ůʲôû۾ļһﰡֻèҲ֪ʳῴӲŮġСʲôèè 
ˣǻؼȥ 
 
⡭ 
ŮҲǵһμҼèèˣĺܹԺܹԣҽҲܣֻǽȥ㶫æһǣͺá 
ɡ 
èèһŮ 
ءҿɲĽ˾ͻǰŮһʱ굽ӵµģôҲ 
С㣬ˡ 
ϾҲƵˣ֪ʧ 
èèӦװɰһ˼СͲ 
ʿװɰҰ 
Բ𣬰æòãһҼèèӾͺãӣ 
⡭ 
һϲˣϾͳˣèèҹԹԵģǣһ̧ͷգգۣѾӰǰһͷġӣˡ 
èèҵǣﻹһıӲץɣῴҾµ򣬡ɰ֣˵ǲǣ 
ڽô ۾ٴοȥ 
 
ʲô 
ҲͬɡŲǸëƤΧ滹۾ 
 
ʲôǹֻèϸⲻſڴ̨ϵèʲôм񩤩Լֻһ֡ 
ֵǺġͷȻЦеģһ˫۾ͦÿġǸƤƵļһȻǲмҡβͩʲô׻˵ùèҿǶзȵһֻù 
ˣﻹ˼͵ԳԵţɣҪҪһ 
ȻΪһֻùӦ˵б۶ֻԹ޵èҺܸ˵İڰβͺ˵ݹʳ賓㰡 
лллл˼Ƶĳ˳Ŀÿơƺ˿ѾԵĺˣţɻȽϺðɣè˿㣡 
лл 
ûʲôСǶлæҼèèˣ˴ֵĿ۱ˣèèܣ 
һεţɸΪ˿Ǹʮһ˰ͷվڱſڵ˩ֻèһЦˣ˰̫Ҷˣ 
 
 
˲ϲš˳˴ȥҽԺʳȥ˾⼸û˵ͷǳģΪϲ˵ֻżῴľ鷳üһةҿǺϲ˵ͷģϸֹ⻬еζ 
ſڴ̨צӣһ๤϶̫˲ŻῪʼ䣬һֻèأȻ˻˯ɫҲ΢΢ӦҲûʲôϵġ 
ҪڵƯֿɰ˼һǲ˼ӵͷҺǸԶǵҹ 
꣬ѾûҵһʳҶſм䣬ĸоҸоƮƮġ㵹ͲȻҲʪģôůһҲһһӡڻأǲǺһĳͲεķܽѰʳ˵èоɶһҾҲܿ磬Ҳáצϵëճģһͺ߸ܴκαͼµңֻɪɪ 
нŲôֻܳŷĺȡΪһֻѾһµèҲûб̫ϣϰԵĵȴٴԶȥգգƤϣܹʹ˯Ρ 
ǡô˻һŲʺŬ̧ƤƵ·һ˫۾ 
ôأƽҰΧȻǱģһֺǻѾůᰡܶûгԵ˰ɣ 
ˡ˭أΪʲôңӦúͺͺëģܶ˼˶Ầµġ 
ҲûмˣǣӴ˺һòã˵ЦᣬұڻеҲᩤҲʪ͸ˣȴΪҵס˷ꡣ 
ķӦǶҺõˣһ 
ǺãǻؼҰɣ 
ҲǴʱʼҲ˼ңˡ 
ôȻᷢˣŶϱ£Դ¶ȵţ̱СУˡ 
ǡҪΪôҾͲȥҽԺһָͷɦҵ°ͣºȴһ˲õ飡 
Ҳȥ˴һʱаȥҽԺҺǸɫĵط˻ҽʣһëҲŪҡȻһƯƤë 
ܡһѽұڻ֪ǸطǶڼˡ 
 
ǳ֡ 
ĵĴǷߵļʵĴУұߵṉ̀ڵϣϿջʱʱɹһֻĩҽԺôֵġ 
ιСӣ̫ɣ㿴˼ҶáĵýŶңǹء 
ѵһǺô˼˼İڰβͣʱúǸмѣΪʲôҲҪôʱ䣿 
 
Ůʲô£ 
Էһ²ż˵ҿǵһɣҪҪΪҽԺĻԱ 
ǸհᵽģС㣬ܲΪҽһ»ԱķĿĵŮ˵ǻֳ¯ˣεĽĿת 
ΪǵĻԱ֮ǽĳｨרŵĵȻַҲۿۣѵĳƷɷˣĹûҽԺҽھǺоģԲʲô֢ 
е۶ҵĶ䣬šҪô 
˵ʲôǼèèúõû˭ΪʲôҪƽ޹ʵĵ̫ࣿҽԺȵǽ죬ҷǳԺԼǵѾſڵצӸס˶䡣㵱ʲôͨôʲôҽԺгֻ˸б½ǸҽȰԼ˿ 
ȡŮȻǱŻˣҡҲ˼ 
˼ʲô˼һҪǼèè̫ģʲôҽԺҽ 
ˣ㹻˰ɣ˵ǰСѾɫ֫˶޹ķϣҲ˺òãԺס 
ι˵˵ĶԲԣ 
˰ץӭ뷨ôеĿȵȣգգۣˡ 
ɿһֺô۾ûг̫ྪ壬ҲȻƽƽġ 
㰡˴㶵ӣҲû뵽˰ɣģϿȻǸϤıӵĿ⡣ôҲ 
Ҵ塣˻ĻèĵĶβͣԼ˵ĻôŵСҲŵĶ 
Ŷģҿ˹湾죬ٴοڣѾһ㻹ҪᣬλС㡭 
Щﵽ˷鼾ڷӦȷǱȽϴλСҲûʲô⡣ 
ҼèèܹԵģ֣ 
λСֻǽѣҼҹҲǲôֵģҲ 
˰ΪʲôƾʲôҶˣȼȴôԶأʦСѧĶԻ 
šˣʲô 
 
ǲʲôܸ⣬ΪʲôǸסˣ 
ҽţհᵽСһ¡ҿ˺סԷסݺݵҡ£һҲ˹ 
ˡ 
 
 
ˣ 
Ƿʲôգգٵۡ 
ˡˣڼҰɣѾЩź 
ߵԣצ 
ι㲻ỹû𴲰ɣˣ 
찡һÿҶҪһΩȻҲҿˡ 
 
ء 
ҺܲĵĶã۾ֽһȻŵ 
ˡ۾ܲԸĴӴ߳ǰǸ˵ô£ 
ιˣĻ˯źԾĵңеĴӷϣҸ緹 
㡭ʲô£ 
Ҹ߳ԷǸɵĽʲôŵ˴Ĺö֮ĽҵĿȫ˵һΡ 
ʶĵһѣϳܸͣлŴֵɳϽ⿪ӣɫĴ󹷹ɵһߣҽȹʵĳ֭Ǽҵȹǳһĺóԣ 
ǡ 
žͺˣѾ˩԰ɣ˾Ͳˡ 
һûˢ 
ǾͿȥˢǸ׳ջûʶ˵Ĳðǽǲ䣬ֻô˭ͷиֽƵġǷŶˣǿһط˯ɡ 
Ǹ򡭡 
š 
š˺ҭһ³˵֣ûг緹ϰߡ 
ôܲ緹أͿһ֮Ҫģ 
ɡһû𴲡 
Ϊɣ㰴ʱϢͻ緹ˡ 
 
˰ĺᣡ 
УĹ 
ҼèèôǷǳǳɵģҽҲܡ 
ֻԴ죬ƽջͰ˼άһңǰ˲֪Ǻé£ôˣ˵ĸܾԴ޼ɵĴʴʡôô 
ҡ 
ŶĶԻҲüˣʵ̫ˣŻļһ챨ǷǲҲҪСʱźãˣܲû˯һ° 
 
ֻèڸʲôб۾ǽһʱҪȥӡ˯ˣ 
Ȼֻèѣ˻ﱻɧţԼȴһµ˯һֻнĹԶ飡Ȼɧ˵Ǹһﲻҵˡ 
˶ãΪһֻĹҵȻ֪ʱӦЩʲôȻ˵ҪԶվߣΪŰ黹ٸΪéϵ۰ѵֻΪҳù˧Ҫ˿ϣȻô 
̧ۿǸ˩һˣҲȫͬɣ벻ǣҳȥһŮѣӵɳʱʱҳӲıʳоҹ˸ϵС׷һɲ˿ӦҲҳܾˡ 
Բҵϰߡ 
ι֪֪ϰߺܲðǸ˰ȻҪһֲ԰׵ɫ塭Ҵʮ¥ͻᴭڰ׳յֹҶԷɫˣΪʲôôö֮Ӷ˹ֻжŮһס 
㡭˵ûУ˵ɫѾһ룬ǰļһȻ޲ 
ȻҪ 
Լ£ 
̧ͷЩãȻı飬ͬ𳤷˩һֻ֪ĻèҲˣȻˡ 
ȥ 
ʲô 
ҳȥһ򰲾ڱƣ۳ϣѾԼûù˵ˡ 
ãá㡣üʲôͣҰ 
ԶҪˣ 
Ǳһ·ƳģűعϣŭĽк 
èèˡ 
Ȼ 
Ϊʲôء˵ҵԵ̫á߰ɣҪһ͡ 
ءˣʲôʱʼԵˣ 
 
 
ڻָ˰͵ӣǰǶʱֱõݡſ۾λεչеŲŲȥһ塣 
ʱ˻ûôйġֳȥˡ 
Ȼǲŵģô죬ܻϲҹһ˳ȥεҪ峿ʱŻ̤š꣬ʪĻؼҵġ 
СĵĴܳӣ¶ĳɵ´̩˶˯һɣůůıˡ 
Ųһ˳ȥʳﻹʣµ㹻ԣֻûʳͣĴѲһ£ɸɾһֻ붼ûУĶҲûжζΪ˸ոʰ䣬Դ϶ûһ˿ģشֻûаںõЬөЩ΢ʪ˴İɡת˸ȦӣǲģСܵһ¸⣬ԹԵİǺèɰСĵĲһ 
»ص̧ͷռĽɫ̨ҪɹůůͷϷͩϾȥѾɹůů̫˯õ˶ 
չһ֫ƳƳ̨ĸ߶ȩȻܾûԼȥˣϾһһֻèûһֻèôԾġ 
Щ̫ԩٴʱůůѾʧˣһƬ谵ȻⲻӰҵֵġأû𴲵Ҳûвκζ 
Ŭ˺ܾòϵĴ̨һɵĲӻصң˵ĳȻɢϡ 
ˣô춼Ŷ㲻ǵˣԼҲҪԶġ 
ˣߣСĵצӰ˵ͷǺ޷Ӧ 
ôôˣΪʲô˻أǰֻҪҽнУ˾㲻Ҳֱ۱ҵġһίðݡ 
˷һæǰȥһȴǺ޷Ӧ 
ߵĽצӰ¶ĶͷȴеһƬѰ¶ȡ 
 
һűֽͷ 
šʲô߱衭ӦһԿ˵˿ӡ 
ޡιôӶˣ 
ҡҡԴڵߵȫϿڿſǷǳǷϵס 
èèסˣ˺޳Ž߿Ҳ˼Ǹͷ 
Խʱ䣬վӶεͶȥ 
ôСˡһ˿㡣 
ˣһֻΪʲôʳԶ˿أͷ㿪˦Ĵӣκεĵһ 
˵èèôһһӣ㶼ô˺˿ơƣץңҲš 
ô˵أֺ֡Ž׵ĴүӦɣ˾ȺҪСǺ˵ġ 
ͨһ壬ΪƵֻҪ֤ϵĺûб䣬㹻ǮǸֻǽϢѣԩǹҿúܶÿҳȥ˶⣬ʣµʱ䲻ں;ɵŮԼµŮѣҪǲμ߰ᣬż˻ҵĹ˾תһȦСǻһƱζΧҴӶһֱ䵽βͼ 
˵˺ö࣬Ҳ֪Ǳ˻Ǳ仵ˣԴӱֻè˸ϳ֮󣬾ȻҲμˣԼҲȥˣڼﰦ̾ӿ˿ֱֱɵԹˣ 
èèĺôĵſɳϣӲǰ˵Ϊʲôƽ޹ʵıϳ 
ء˰ѵָشҪȥѧϰС 
Ҷ֪Ҳһ֪ץץͷëһİԹô˵Ҳ˼˰ĺòã 
˭˵Ҳ֪Լῴ˼ɫǸ˵ɫҶˣֻ㻹֪ 
ʲô̬ȰҸԸȵġ㵱Լ֡ 
ءˣҴ˺òãץҵͷתתȥȥһ谦ء 
ô˰ɣèèѾӰ˿ɳϵҧ˿ֻŵĴŻΰεġߣҪһֻƷĹһҧȥʳˣ 
 
Ϥ̴Ӱ״̬ظǣϵɢʱ䵽ҲҪ߶߶ģϿҳŰɣ 
ߣʱҴסĴɳطȻҡβҧŴվſڵȴһòã 
ء 
ҿûǼƤԸƤøҵǿԿһ㡣˵ӷź󴫳 
ʲô˰ԴӦǰٰ㰮Ƕвòã 
 
 
ССˮݣΧﰡܵĻǷİҴûеĵطӦûûгˡһûΧأ˵ΧкܸߺܸߵΧġ 
һ紵΢΢ĳԱߵĲݵػʪأвõͷ·λεġǣҸõȥأ 
˲֪ôˡ̵ģôҲҵĺһҲġҸôأûˣô죿ǲҪʼһֻèǲҪصͲҪҪ˶˵õģҲɵĹһҪһֱһֱȥҸô죿 
ڣӦҪæİɡԭתȦˣʶҲֻҽԺǸҽֽˡҴûм˵İְ裬Ҳûм˵ֵܽáǸ˭أ 
 
ԼҹĿƮԶȴûеõκεĻӦӦúˣտĲƺûӰֻżӹӰµСɳ滹ҡ·ǰߣϣܹʲôˡɾˣ˭ΪһֻСèͣʵܹ˶±èҲûйϵġ 
ιèèܣ˶ 
 
ţеϤգգ۾Լǲǳ⣬Ȼļһǰˣһ֪ˣ 
 
ֻҵӣС鲽ңҿɲ¹ŶСʱȷҰ׷õܶѡҡһȻһᣬɴûСûϾû¶Ҫ˺ҵӡİɡӦǵġֻǰæˡ 
ɫǰͣ£ʪıӶ˫տӣƴסתܵһèèģˣèèġŬһֻӴͬˣ 
èèôˣſԼĹʿ·ͣ£ӿ˲Ϲȥ̷ڵһë׵ 
 
èèèèûȤĶԲԣЩֵüԼҵĳԼĺܣŰϽıȾȮҪôᷴͣ¿һֻè 
 
 
е찡ŵͷŰëƤèȻǰסԼСȣ˱ķ֣ⲻǷ˵è 
㻹ǵ˰ƴϣܹע⣬ƹֱӲĿţȥȾ˰ 
ôﰡйԲԣŲԵŲͣлè䣬ôһ氡ѲɷҲˣèǲ޵ġھЩԣԼܳģ 
ˣôǲװżץץĿȣתԴտ۾ڶҩ 
һǲܹ˵ʲô 
 
ˣèèǸСһڳţɱ۸˼ҡ 
˲ĵĹô˴ҴܿıӰĿںֻ۵һë 
УֻСèںôҼǵôӵһμ濪ʼûж¶κһΪݰɣ 
ë˶͵͵ؽһĸˣԲ۾գգ 
ߣֻèΪ˶ܳķϣҾͲַӵΪȣҵҽУһҲè˵ʲôģҪҧ˵Ŀһ·ŵǸ˵ļ֪ôأ 
˸ղһڴϵ˾ϻؼҿȻǵҽԺͦصģĵӣҿⲻԶҵĴʮֱ־ϣǸû飬ûгϣʧȥ˰ 
ë򷢳΢ʻ 
أҽԺ֪ôʲôʲô˵ƽʱȥҽԺһȻȥǸǸ￴ҽԺרŸ˿ҽԺѵ˲ˣ 
 
˵ˣѾȥӦûûʲô˰ɣתͷСèҾȻ䵽Ҫοһֻèĵزô 
лл㡣 
ءˡǷҺ˶ȥˣôأˣ 
èè㻹ͦԵġ˴򿪳˽ҵԴ˳ͷۺϵèתйɣҪסԺ۲죬ѾˣίίסҼҰɡ 
ʲôˡ˵һֻè˯ҵĵϣȻһֻ۸СĹһֻèҵĵ̡Ҳϵģ֪һôȥ 
˺ˣС˼˯ôˣĸ̫Ƶġ˶䣬Էӣǻؼҡ 
ءʲô̫ţҿֵഺιûͷҲǸèЦӡ 
˺ˣҲûéèèҼǵһֻܰĹɣΪװһҲƷ񣬶Բԣ 
ˣڱŶ 
 
 
һȫͬĵط 
˳ǽ߶ߵʱ׼ëϣСĵſ¡ 
ҼȫͬǷ˼࣬Ҳȫͬĩ״ҲŸࡣ˾ôæµʱ򣬷ڶǶЩҳȴԲĴɢİװǴ֡ 
۾צߵĶһС˰װ׵˿ͻ̵Ŀһװţ̵ıөͷ׵Һ壬Ҳֻܳˡ˿ָ̣ǸĶҵèζȴȫͬ˲ڣжԾͲˣԲԣܱڽúõöˡ 
Ҳ֪ôˣ̫üˣǸ˳ҷÿõҺǸһιʳûٻҵô˰ɣһץ㡭ֻҲ£ 
̧ۿֻһķţ֪Ǹ۾Ĵһ棬֪ǲҧгݵҪҧأȻңһֻһֻèĵϣè֮ĹأʹȻοֻͷβһС 
ߣһ֪СڱĴͷļһ֪ʲô϶֪ˮʣʲôζҲ֪Ĺ׷ʲôζ֪˵Ұèҧ֮󣬶ڽжôĹ¶һûй־һĹذ³ģһˣҲǸʲôıѣûģ 
΢Ķ̧ͷȴȻһɫĴͷŷ촦ӡ 
ֲҧ㣬ʲô£С 
ʲôҵôˣŬɴ۾֧ţÿ־¶ 
ء˴ˣҪҪ 
 
˺ӣ״ëƤɿĴóĿռ˳ȥûͷҲ˵Ĵɤš 
èè˫ЬųԵˣſĿԼĹֵһ˫ЬˣЬ 
ҵèأ˻ЬڵҲǴ״̬ȻҲӲ 
ǲģ˵ǾԲŰġ 
㻹ðɡ߹è䣬ůƤëһˡ 
èͦġ߽ӿɳϵıֽ˰ɳϣԸ괰ܳ˻˵ȻķԿ׷Ķ֪ҪȻһҪ˿ǿɾˡ 
Ҳлл㡣˲ͷԵˣǺܲϰ˲ֱ׵ЦݣֻܲͣŻеĹ 
ʲôģŲĻӻ֣ҽ˵㻹Ҫһ⼸סˡ 
뻹ǲˡ˺ֱӵľܾϾǱһǾתıԼ˼֪óˣҡҹèʲôҲڼһйһǲ鷳ˡ 
ûϵʲôɴŵģƽʱҲеģշҲǡèʲôҷȥò͵ˣѵ빤ż򵥵仰ĽڣǼԷײǸðҿɲҹֱèקȥ㡣 
ǡǡǡ 
˺ܲϰ˵Ŷߵ£Ǹ˺һҼǰԶȱˮȫͬ˵ƷζǱˡ 
˵ЩʲôҴ绰ȥҽԺĻʳҲ֪Ǹ˳ԵĻ˳ԵģҼèèԡô̫˰ɣ˾ҪȻ㷹Ƚϲвͣ 
ҡںڼŵ̾ϢһǰΨһѡֻ˳ӣ㡣 
ÿ˵ĴַҵԴ͸˵ϲãèèԺ󹷹ҪסһඣҪԹԵŶ 
ء˰˵ĺҪԶסһƵġ˼Ӧֻɣǡתͷɫ԰׵ˣ˳˵߹ȥԷĿܣҽԺζڸǲĶصζãˣŮѵζҪˡ 
ˣèèϲŶſŶԷеŵ§˻è䣬ЦǺǵģģദüˣǼèèԲ˺ġֻģ־ô䣬Ժһɺֵܡ 
ˡҲڶͷϻߣè͹ԳΪֵôô֪ 
ˣèèûдܲһȥòã 
 
ȻӦǽĴУָǶԵģ̧ۿҪкóһʱһֻèͬ° 
 
 
⼸˰ɣḧҵıϤʳǰ浱ȻҲϤʳ 
ҵȫ˼ѾͶʳУֻԼͲ󣬲һڰѶȫ¶ǩǼĹ˿ѾĥˣܹԵЩʳˡ 
ġһӾǸװˮˣߺͼﵽײһ ˶ԼСèԱ߿̻ʣʱҪסＸ죬ģǺܿͻؼҵģòã 
ʵļЪ̶̵ĻӦ˵ʲôҶȻһҲһĵ϶ҲԲ˷ֿģ 
۸ͺãʵǲ֪ôǸһġ˳̾һԼܾе֣ΪʲôǸ˽ôҪ޷֮ǰһȻؾأҲҲֻΪʵǰԼ̫æɣ˵ʱѲеԼͽҽԺֻǵסԺļ죬һΪԼǰܺƺȲԼҪż̬ȩҲ˵Ļοο 
һһסԺûлʱûӹ롭ҪȻǵķȥһ£Ҳе룬ôҲܰס 
ˣ˵ʲôҶģֻǧҪüͷɾʳ裬ǰ˵Ŀܣϣһ㣬һϲЦӺҾúðġ 
õģ㰲ĵľͺáҵͷ˵ʳֵЩʳƵǽߡ 
վűԼҴӣ̾ʼֱ 
Ҷһ𣬷űķϴ׼ϴ輸ɳϵԭλԿյʳҲץɳĸɾֽͨͨۺ𣻴깷ҳĨѾϴɾҰĴ̨һ׵ĺۼ֪ܰԭŻӱڵģǸˣһ֪ǸĹӸô̤Ҳûйϵİɣ 
Ľ̨ӹӶ˸飬󽫵ڸɾſ˵Ȼһµķ䣬ԴžЩˣҲ׷ѹȥԭҲûʲôһţҲǹڵģֻʣϺŹôҲܵ緹ĶҪסﻹҪȥܶණǸˡŲֻǴĹȥܣΪʲôôûûл 
 
Ǻð 
תͷͣԭصˣҲĴöûˣ㲻һӲҲҪһɣ 
߻ɣеҿæҪץץͷϩǰ治֪һ˵ôë͵ҽԺϱǼԷףƹеĴСС˳һӪθ׼˥սľڲϵһСľȥΰ档 
˸ѽòܳܲˣüëȴŤʮ˸ᩤڷͷۻǸСʲôʲô˼϶ͷۣҿ˻ǲôǸԴ˼ġ 
ˡû飿 
ء찡ǲҪ¹ͷˣ 
ʵʵҲڷжëԼŵüëݺݺšһԼзɬ⡭ΪʲôΪʲô˲԰׵ףȥһѽסůΪʲô˸ɬѵĴҲ롭Ҳȥָ󡭡ֱˡȥ̲סҪԼˡ 
ءҿԴ£߹ȥñͷ뿴ǲҪҵİο˭뵽˻ͻȻֱ۽§סҵĲӡвУϾҪˣأأҡβŤ˦ԴȻҺܿ϶˲ҪıɱңȥҲҪ¶ˣ 
㶼ұˡɿֱ۴Դٴ̧ͷèèͷƴε۾һƬ޹ֻó̾˿ëվѽʲôʱˣһҪ緹ȥ 
ոջ۵ðˣȻѾֻܵʣһ̶ΪҲֻצ׷ȥ 
ԡԡԲ㻹ûмԿףһ·񱼻ؼңôݵӲһ£ѸٻӷŵϣҡҴèèһҲüûгȥˡ֪ϲԡʲô˺κͶӣ㿴ϲĸ 
Ҷԡ˿һһͬʱǰƴֻЦĳ嶯˳ĶһһóȽϲʲô 
ҡҲԣȳ԰ɡſĶԴֿʼðۺɫݩǰĳ񡭡ܰļͥŶŬץץͷλݣϣԼĴܹһ 
ˡʲô㲻ҪԷҲҪԵġ 
èèŶȵȣҸùԡ 
ءˣӻ˼ҵϣߵʳĵطô 
ϸ¡ 
ɡ˴Ӵһлָƽ⣬ҲǺκεȥϣֻҪÿȶʳҶܹܵİɣ 
 
 
вУòҵѰз㾡סͺˣ 
ǡҾò̫ʣסԺҲûС 
ٻҲżҲǵǮã 
Ҿòܰװס 
ʰ仹ôܰǸѱҲҪѲİɣס޷ѳɲɣ 
ҡ 
˺ˣԭķȥҲûжǮһõķ̤ô죿 
 
˵ĿڲԶԶҲȲǸ󻵵ءķöƤһҲܵůĶݣ˰Ĵ̨Ūøɸɾܰĵɹֻ̫ôҲġ 
Ƿգգ۾Ȼ͵úҲǺоġҵģô۸أͷûǸ۴һӰȥ䵽˽űߡ 
˱ԼèȫȻܵnεıʧܩҪԼķӣΪʲô˵ëࣿ 
˵Ļãգգ۾ÿˣʾһֽ۸ 
Ĺǡ԰ҵèèôҡ΢һ£ʹܾûùĿķȻװ׿ֻèеơ 
һֱġ̾Щ޻˵ſڣֲշҾͰʰ䣬Ҳ԰æ 
 
ұȽϰ߳ԼŹëش𣬡㣬ܸܲһԿףȻ벻̫㡣 
ȻԣֻҪӦסʲôǿԵģһֶ˷ѣھͳȥԿףȻȥҲҵıʲôҲûУкܽʮӾ͵ 
 
ȷϹ䣬ҿǸ˺ץֻèһץֱֱȥ 
šſ֣ûҪôż 
û˵óİɣǸϿȥܸϵüŵȷɿŷӵ֣طסֱۡ 
ǡ 
˺ˡϿ졭 
 
ײŵ󷿼ȻþĵģҲȶµذ壬һִβͼһֱľҲĻعͷһ˫εۡ 
 
˳ȥˡ 
ӷֻ߳𶯵Ű壬Ƿÿɳһžë򩤩ߣִû۸ΪʲôڻӣҪסһӣӲô 
 
ʲôҺҵǻֻèҲȫǵСվڱ˵ĵϻ˵ֻסֱֱĿһ̸ܹıȫȷĹװˣֻϣ㲻Ҫʲô²źá 
ǸǸ 
ߡеԸһˣʵڲ뿴ԷʳԱͬ⡣ 
ŶŶЦǺǵĸ󣬶ԼΪ˿Ϊ⣬Ҷ֪ڵĳôҸ鷳 
ûӴ𰸱ǿ϶ġ 
·ϼСֱȥִͳСźʱ䣬иû˰ɣǰҲǸͷԼҿĳι۶ѣԴӱ׷֮Ҳûʲôˡ 
šӦ˶ʳƷһһӣҪʳ賓˿ݸ߸ߵģʳȴþˣԵıԼӦʳҲҪ׼źáѡһƯİײתȻֹﳵѾװ˴복ţ̻ȼơƻһ̶ 
ιҵһηֳ涫治һȫЦǺǵһ˵һ߻ͣﶪָòĶǿһpartyɣףʽҼס£ 
⡭᲻̫ˣ˿ŲƷźɰӵ̣ܲװ¡ 
ǾһˣҺòһγУ಻ʣſһĳӣǳһճ˵УʲôϣҲô᲻ 
ᡣ 
úúãǳԻˣһûڼԹءҿܹȥһơƶǾͲˣ 
ܴĲɶԷǲǴûгԹֻͥѰźʵĻϣ˳㵣ķ⩤ֱԼĹﳵҲѵģ̵Ļعͷҵֽܲ 
˭˵㸶ǮŸ˵ļҪڣһèè¿ζ˿ϣϲ 
ءҡҡβͣٽһϣɳϼҪ˯ŵëܹӦ˵һСʱôҪ˯ˣһ֮Ŀ̸ܹάСʱأû뵽ֻèôûԡߵűߣҪ˰ɡ 
 
ʮ 
Ļðݣŷڶůġ 
ǵӶôŶ 
û뵽Ǹ۾һĵӺĿͷһȻһ߶߶˵ʲôĵºŽѰԼ˯ˣû֮һ߶߶ļһھȻһҵŶӣ¿ζèҾˣϿԱȻҿɲҪͺֶ˴ͬһ䡣 
ʱһûз֣ǺڱǰʰʱҾͿˣööǸӵĹŶķһֽ棬ƽʱȸһ޾ͻ᷸ô࡭Ȼ˵ĹԹԳʱǶԶһȽϰȫοЩµĹѾˡ 
ڴ̽ʳʱʱ̧۾˵ڳԶԶǸ˴ǸˡԼȾΪʲôҪݸء˺˺!ѸټӿʵٶȣһҪ㵽ȽϺأԡңңЬ񣿻ǿɳºˣȻûôϳĻҲǺССġ 
ֻһˡ¿еĶ˿ŶԷݹıӣСӦҲ̫ܺȡÿһڼơƵʱǲ֪ʲôʱ˯ȥˡ 
һôУơƺܵģæʣõơƼʿģ 
ССĺһڣÿζȷˬҲͲƴǩô˵Ҳ粻Է 
ͶơƶܺȵģˣϿԶЦļ磬ӷĹʮīȼиԼҨһ˴ ѽ 
ԲӴ˵ĿеڵϵתȦһԵɫšԼĹأ͸Ϳ֮λѰţȴûзκΰëƤټ 
ˡèèϲͳ˰ɣֻҪմҵĿˮ̧ͷɫ̲סʣʲôأ 
ûʲôӦȥ˰ɣܲԶͶˡ 
˺ˣȾƣζ˿϶úȣ 
šٴκһڽɫҺ壬Ѿ㣬ִһڡ 
Ŷһ꣡Ź˹˵ĺһΪֽҿĻ 
 
ءģǷʲô£Ҿֵļ̱ˣô˺ǸһơƣһԺܺóԵġô 
˳һǰľɫЩʣǿĵЦǺǣƽʱأƽʱ㶼Թ׵ġ 
ءءҪҪôҪˣô˺һëϲô 
еҲƽʱһŶ˵ɲҪҾ㳤ˡ 
ѾҲѣԶԶֲֻܿèˣԭ֪˺˾ƻë 
ܵȥˣ˷סӴϵµѰңơƹ޶һҰסʲôůůġ 
ˡǸůůĶڴ״̬ĳ˵Ĵȡ 
У˭һ˫ĴӴţٴŵ˼󵽴ǵף˰ҼġǡǸţԲԣ 
ȫӲƾһ˶֣ûжľƽϷ˵ôʣôҲû뵽ԭô׺Һ˾ȻķӦÿµǡءȻһ˵ɧһᣬ˲еķӦ 
ϵҮ츸ĸϺ̫ϾһãֻҪֹܹԺڲðа뷨Լۺɫݣû߸ԣı׷ֺ«ĵŮôΪʲôڿһݰͰƽҲθڴ󿪣ԺֻһĲϻطnǰСĿgayƬԲԣܶƬӵġ 
û˻ɵЦţֻ˳ҧҧ촽ٶ۵ԴתһҲ֪ԷļǡסһôˣǵģҺ͹סҵĻӭᡭ 
㲻ҪҧˣƽԲ԰׵Ĵڻ±ֳɫɫپݵҧǱƬ̺죬ŵζȴȥƷ 
סһ¡һ¾ͺã 
УǸģжŮ㲻ȥƫҪһ˸ʲô 
ǿˡ 
۾ˣȶ˶ѣ϶ζûʲôģ 
ǡ 
ʹͶħǻмҵĽսŻԥУֻƬ̺Ĵڻĵ졭 
Ҳ֪ܵȥˣΪˡΪԺĺװɡ 
ء 
зۺɫݶըڶסԼ͵Ĵϣֻǵɴ۾ųөͣ͡һ룬룬롭̲ס 
̯֫ŽӲĹ̶ɳ£ڲܲͷֻѵèǲܳȥô 
 
Ҫ˯ˡǸµˡ˽ˣ࣬۹ͨӦöǱȽϺʵġ 
 
ʮһ 
һͷʹģǰһƬİ컨壬֫־뵡Ƶ 
ԴȴشһϢõȴѣȥŸо⻬˿ӳϻƿӣԼֻһڿ㡭ʣµ·ĺһ÷ɲ˱ڴǡ 
ϷʲôĻطֻܵԼε˻ĵԴһƬհסһͷʹҳ˯´ϣһŬ룬ͷﻹǿտһƬ̧ͷԼӣѾʮһˡôҲû 
ιҪڽˡһͻȻǽǵĴһе賿ɳ³һֱ޾ɵĴͷҲûһکðɣҿǲϲһǳƷĸ߹һ˵ΪҲȷʵŶҵһμʱڹӵ¶ء 
˫տ۾һۣһۣɫĴ󹷳̾һſ˵ϣ˿ûлӡ 
 èèɡƽʱܺõģ˭ǸᡭǸֶģǾ˵ǸơƵĶ 
 
䣬Ҿתɢͷվſڣһ͵͵ʴӱתǸһʲôʱҵıӣ 
ôˣȻèèķӦЩ֣һֻһֻè澰ˡ 
ûʲôһΪǻ˵ţߵβ͹ֻЬĽš 
ǲ㵣ˣ˶ҵͷĲϸָǸǸأ 
֪ҳ֮ûпˣվҲ߿Ǹ֪ܵĴһȥ͡ 
˴ߵԼſڣЩԥֱ̧ۣҪʱȴԼˣ߳һ 
ôˣ 
û¡ŷǳ̵Ļش֣ǷôҲŲ˵֣ܼ򵥣ǸӵһμԶŲ⣬˵ʮ㣬ͷ;ԲŵˣôȴήҲһֻ˯۵ҷè 
ҡǲʲôʲôȽʧ£˸һ·߽ӱһƿȪˮȻһţһ߻ؿɳ£˳ҲȻǽĲЩһʰ 
㡭 ʲôҲûŹ֣ŷǳǳԹƳһۣˮ㲻ˣĻɥİء˭˭ôҵģԼϲǸҲˣ˰ɡû뵽Ǹϲ˵׹xڷ˵ʱԴһ˯Բѹȥ찡ڰȴҪһ̯Ƶ˼ܵס嶯·ǱӲͣԼûмʬȺã 
ôˣ˿˵ЩżҪȻҺǸͺˡ 
ǸǲأҪҪ𣿡 
 
 
 
ءҶŴֻ̨צӵè̲סѯʩѵ㶼ǸӰ̫̫̫̫ˣ˾§סҵĲҲôµ 
 
ʲôϰ߾ͺˣѵѾϰͶòӰˣ绹˺ܾŽѰĻ⣬ûиԭֹŶ 
 
ֻèֻèȻðۿңй˵ΪСëǿԴﵽıɱĵز˺òãߣһò׳ؾΪһֻԼ㲩İֻèڡڡ 
 
ءȷȻûǰ֪ǺǺܽطһ֮ظжһҪģôôҾͲټƽǵ¶˰ɡſӣͷڽ˫֮ϣһҪϢϢܾԴֻǣ֪ûܵʲô˺ 
𣿣Ŀǰĳ 
ѲΪֶԼŪϣŴֵƿ˯۵ڣָŲһǳǳӡӣûºۼġ 
ҡҸɵģ˵ǹһӡҲԼĽ϶ 
èè;ûôСŵĺģƤϵĵӡǴĿĺ졣 
ֻǡɣڴ˿ϣԼȫĲƲһ϶Ĵ𰸣ƫƫԸ 
ôܣ̻߷ְԹַ߿ףáˣпֻ˶ô 
˵Ҫĸɡʲôѵᷴ 
Ҳ֪Ƕȶˡ˵ͷҲίίȵҹʱѾˡ 
Ϊʲôʱ򲻽ңѾҡҡҸʲôҲ֪ 
вѰ˾ô飬ܽҲУŻάִͷɥ״̬ȻܾûӣżܹõôҲģҪȻҲᷢչ֪ȶ˻ˣ 
ǡǡ 
㵽ҪҪ𣿡 
 
ʮ 
˵ҪҪȥ 
ôᷢ¡ܵġôһˡ 
Ҹô찡 
ôҵë 
Բ𡭡˰ɣ 
Ҵϥ𣬴Ȼʹĺ󱳺ͱ߰ëȩ̈ۿ޴ֻſȥˣֻˣҲ϶ǹŪҵģҿڱȽӦܵοء 
Ҳ֪쵽׷ʲô˺Ǹ˵껰֮һֱ״̬ˣڷﲻҵë顭סôˣ᲻Ǹ۸ˣҾĥƽצҲҪֲ񡭡ûҲûдôֻСè˵ǲ̫ˣֻҪ϶ά˾ͺˡ 
ŹůëȴһƬը֮Ĳԫϱکôܷ飡ֻһ˰ƽƽȵԴ˳һжˣӲĽȻʱӵߵңᵽҲȫûа취飬ǡǡҲԼ˻᷸˴Ĵ󣬺һϴ֤ɽĺۼء 
 
Ѹٴ˻橤˱ҾҵëûйϵģڶԱߺҿǻģͷȻſڴϵϵĴͷ㲻Ҳ֪ε϶С 
ĵĽŰǳһߵ̿һɫĴͷ̧ɫ۾׼ȷѰҵҵλá 
ôֻһǸأոձ˱֮ǰҲ˴ˡ 
ء 
ˣ㿴ƽܶܳԶˣ 
ء 
ϸ߸ߵɳĴһ賓˵ʲô˵һɵЦǡѵǸռʲôˣ 
 
ֻʶƶþ˵èڸʲôҡץԴġôʼʲô߰ģ˸ոյıֻ֡úܡܡܰ׳աûҵǺϲЦŮĹһ߶Цһʱſ͵ĴЦԹ˾ЩһʱŵǳǳЦǸղǸֻܽɵЦɣˮҪӣϵǷʲô˶ˣ 
 
 
ǺǺǺǺǡ 
èèΪһڵΪֻð׳ݣһڴϱͷϵķֵЦ˭˶֡ 
ıֱ̫ˡ̫ۡɰˣԺвϻط͵ͨšΡìܵףɰƲߩֻŮô˻ûҪ˶ԼţһҲԼΪֻȡԼȨ 
һ̯֫ƽڴϣʼζõζտʼ˵Ĵ˵Ĳ˵ǷǳǳĴŵɿڣƽ䵭ƽȫͬζϵĺãҲϵԣʹȷԼϲˣҲΪõζеϲġҲһΣǲСײһôôıأֻǱסǱƾȼůñƵġһûйĸоҸҲҸĸоİɣ 
ķͻȻĻ̣ϵ΢üһ²ŴӴͷĳһֻֻͨͬʱͻȻģ 
ιǶ簡˵˭ʱҵ绰һ˯ֵ˵ 
˰ɡҪϰֿҿ϶ҲŲȥײǸǹš 
ûһûȥˡ˾ʹ绹ȥʲô衭гкȾ͵ˣһʲô˼ 
ҿֻǻȥԶٷ¶ҿɲܣҪ˵ˡǷ 
֪֪ߵӡҾٵ˱˸ҵèè׼͡һҪ˯ݰݡ 
ֱԷһŲųһֶֻڴϷ˼̾ջ¹ҳһװϣȻ󡭡ƽشϴҪʼĲţ 
ۿ˲ŴԼķҿӦǻָˣŻӭȥ 
èèҳȥԴͺòãҵͷҴǣڿĲ輸ϷһſƬ 
أﰡѵҪʼmmˣǲܵĴ̫ˣ 
ǸĵطиͦԺӿܡʳҲͦģǰȥ㻹ǵôҵİְҡ 
Ҽǵóʱ֮ǰ˴ȥһΣȻиܴܴԺӿ̽գ䶼ҽĹֵط˵ܹ򵽵ߵĹǣǹֵֹ 
֪Ҳϲ͵ȥ԰ӳԶˡ˦˦ԿףٿһȻյķţűߵèè 
أҪߣȻûвĵ 
 
ʮ 
ýץץţϣܹǸ˴Ĺɣ 
˴һŷ󿪵ԷԼյĿ߳Լè䣬ǲǶˣСߵèȻѷţ̲סʼʰֱеĶİס˩ղҪ뿪ģﶼѾʰϣôЩˡ 
ôֿʼˣͷյʳ裬̧ͷվˮǰˡ絽ôˣӦöǸ˵ĴɣԴ֮ӺˣҺǰɢеţȻСһǷǳϤҹõҲԾһ𡭡֪ҪҪȥءҪĵˣ֮һ˵ĹԹԵĸ˾ͺá 
ͷ¿ʼͣȻҲϣΪʲô顭Ǿ͡ǾһǸ˵ͷޱץƺˣ˯ûбǩӦúܹ˰ɣڻҪԱС 
̾һҲԼԥе󣬶Էһ˶ѣʲôֵԼءӦûʲôİɡҪ˵ʲôҲҲֻôһĹػЩůˣû˵ôػҲһȥô 
˳̨ɣߵɳʵڲܾԼҪҪ𹷹뿪ûʲôģűϾǰСæôһ֮е㲻òԲԣڿʲôò飬뿪ǶԵģȻһᱻǸ˲ס߲˵ģʵԼҲףһʼͬסǸˣһ̧ͷǰĲ輸һŰɫԿˮּ鲼ϩ 
ҴèèţҪȥĵطֻèèṩͣܲʮӰһҹ涼ԣֻҪܳԱҲʳġ֪Ҫ鷳ĺϲĶܲΪҿĳθ鷳һ£ұ֤׼ʱؼҵġ 
µǩȻǸֵġš֡ 
ڿʲôɳ˵ϥǣҲſƬ߰һźߣ˿ô 
èͷĪˡǡһߺòãֻһҹѡֻǸԼõôһĻرӦûʲôϵ 
 
Ƿ 
ҴǷ㲻ҪһóһأϿһ£ 
ѽôһעⰲȫġ 
ءڳһֹֻɦҵ°Ͳҿҽעⰲȫôҿ· 
úúãҧҰҧ͵ñࡣ 
ջʵʵĿһҲûţ 
ղŵɣҿԺܵͦͷܿ࡭ͷô󻰻Ƕ࣬絹Ǹ«ƵġûأˣǸϿȥ֪˻ʲôҵҹҿɲ㣡 
ءڳԵúܱŲʳȻȻǸ˵Ĳ 
ʲôһӵĲлƲƲɹһۣƽʱ㷹Ƶġ 
ءǸҷǳ˹˿ЩĶȻǸʷ˱ȽϺϿڡ 
˺ˡס̣ӷǳˣ˧ػһƯİԲͣλϾܼҿɰҹˣ 
ȵݡ¥ũ˦Կèè߽ţʱͣʮλãҲѾʳ 
һˡʱסſèèÿ˶һӳ㰡ʲô 
ʲѣ˵ͷӷŵϣô˵ؼҵ飬֪ϲθڡ 
ζ֪óӳ¿ʼãȻǲһ˵̻֮䲻ð֮ʣȷúóԶˡ 
һ㡭涢ӰΣò׹̧ͷҪ˵ԼԸֻ챻һڳҭæ˱ˮȥ 
ȡȡллŴؿڣȱƵһ̫óˡ 
㡭ûϵģﻹС 
һҪͳԵһɶĿ̣¶İ 
ŶĬĬʢ˳ݸǸˣʵڲ֪οکǣǵȳ극˵ɣؼҵ·Ҳʮӡ 
ءһ̾Ϣɾһ׷̱ϣ۾ŶˣþûԵôˡ 
ҪҪȲ裿ҡº˵˴ͷеϻһԹΪʲôڿںĶš 
ðǷŵƤ̴ȥҾúʲô¶ܲ˵ 
ģ 
ҪĻ˵ҲУܲȸһŨŨĺڿȣŽĹǷȻȻһ˯š 
ǡǡ 
ҪȻ˵ˡϴϴ׼˯ˡŴèèѧˮ޹ŶԷżƶԼʤ֡ 
Ҳֻ̾һөֻһϣӦûʲôϵġ 
 
ʮ 
ˣǳĺڣֵĺڣĺڡ 
˱ͷϵˣʵڲ֪ӦʲôԼĸܡ 
Ҫ˯ˡ 
ǰʮһˣǸ˯ˡſӣͷ 
ǡʲôΪʲôҪһʱΪԵȵ˵˲˵Լˣôϴϱͷܵ 
˯ñӣƿһǣɣ 
ҵĴ 
Ѿֹϵˡһ˯ҲûʲôɡŴĴ˸ǷƤһ˯ҲȽůͰ 
ϲǸ⣡ 
ʲô˿ǿĳſ˫ۣգգȻ㡭ѵ˵㲻ϣ 
ҡҲûô˵ԭߵڿԷɵĿȥáҪ⳥ôðɣȷ˲õ飬ô𣿣 
ȱǮ 
ǰ˾ʲôȱҲԲȱǮģǡôźãܲչһһɣĻԶܻظԭ״ 
˵㸺𰡣Լûô֪Ŵ˸Ƿľúˣܸܲܵɣ˯ 
ȷܰ˿ԵĿλʾ⣬̾һͷ߹ȥҪ˯ģҲ㲻ȥȫ˯һŴϣȻеֵҲԽܣֻǡ 
 
 
˸ո߾ͿŵײǱˣվͷզëĥצӵĹ 
ˣȻҵλã֪֪˶Ǻ˯ģᣡƽղغõļצӣҵǰĳˡ 
ˡŲ鿴һϵ˿ڣ̧ͷǰСʲô 
˿ڽң´еǰǵһ˵ɣ 
֪˰ɣҹȥ 
㻹ȥߵĵңȭͷס֪Ϊʲôȴûле£Ҳÿ 
һֱϰߺ˯ġԱߵͣóûŶǾ˵ûдˣ롭ܲϰߣƽʱǺܹԺܹԵģҲ֪ 
ҿ˳ʹһ⣬ߣ˵Ҫ뿪ˣĳôҵĶ֣ 
ǡ˼˵θлֲĳ 
⡭ô˵ġ 
һѵССҪҲôǲ˯һŴпܽ 
ͷǸǰλ˵֣˵ļͻȻôˣװ 
Բˡ˴չǳҵͷʱ˯ɳòã 
 
 
ءʲôҹĻò˯ˣ˵֨ͣ찡ġǵģܲס䣬׵ҵԴ 
 
أֻèҹץҲˣȻңʲôɣµֲң 
 
ǹһıԹͷʲô¶أôһֻèҪһ˯ҿǴСͶ˯ˣҲҪгķִòãӻò˯ˣ 
 
ץҲûӵĸرãСצץȲжСң˿϶ģ㡭ѵҪ˯ 
ҿͷҺʲôоëëġ 
ˣҡҸɾԡǺòã˵ĶҿһģԡִᣬϿرŶ 
 
΢Ķʧ˿ɺõˣ̲ס̾С 
ιҲҪֻ̫èˣⲻˣŸԼС۶Ͷʼģ˯ɣ 
һ˯ġеŤԣӵһǴԼϣҲѾϰˡ 
ԺҪĵϰߡŰѱҴҴã˵ľ޿ɱ㲻ѱӽǶŪüʹźÿɱëˡ 
ܲϰߵĸԵĳԴ˾ŲŲ婤һ˸һӣĺѺӦҲϣ״ҪһֱӦΪֹ 
 
ʮ 
ࡣСè˯úòð 
ʾ¶צӣҽǰˬˡ 
üָˡ˿ҵצһֱֱۣȥļһղ˳緹ʱ޾ɵģΪʲôô񣿣 
е㲻Ҫܰץ̧Ҫɳ¶צӼȴһ¡Ĵԡģů͡ǡҲܴ˰ 
˵ĽŲ˲ԣȴͶϲŶǡҺϲζأ 
ʱܵ˽ű߲ʺá 
Բϲ࣬òãĸĺرĳ谮ҲҾúҸϱϳһ֪Ǹ˵ԭô˵? 
ԡӦǸܵҵĻӦԳһЦݣȻǳǳҾ֪ѾǷʢˣѾ˩رСɶأ 
תͷԼʳ裬࣬滹һɶˣ 
ͣ¿ӣζ࣬ԼմһֻèĹԵ緹еǳŷ˰깷һĿǣ㿴㻹˵᲻ϰߣ˯ͦҸղŻһոµԡɳأ 
µİҪȻҸһ˶Լ緹ȴһθҲûЩûô˯ţи˵ĸоʵİ˯űһˣȻٶ˯ٶȾѡɲ֪Ϊʲôȴ˯ú򣬶һҪԼߣ㶼㲻 
ǵã˺ܶ࣬èèҲرϲԡѡǸļһ׻岻˭˰ֻ֪ʲôŽѰľһƽʱӾ翴ˣ쿪ʼӽ쿪ʼңһҪ 
Ŷ˳һЪ˰죬˯߲ĺԴεģ˼Ҳղ㣬˰ȴǵҪ˵ʲôֻ˵һ䣬˯ûô 
ܺðһ˯˯ȻȽůͣأȻֻԷµƣ𰸣Żˡ 
ҡ̫ϰߡ 
ûϵϰˡ 
ɡҸͲϰ߰ԼҪ˵Ļ뿪㲻ܻԼҲУᵽȥԣֻҪܹ㿪޴ҵˣ޽ͷҲǺѹ£״ȴݲڣϾ˴¡ 
ҪȻȥ˯ҵķ䣬ȽϴҲȽϰߣСżһС˷ŵ˵Уһҽ˵ҪԵ׳ 
š 
һҪȥزһɾڶ࣬ȥҲϣԿѾˣž⳵ˣ岻ñ̫ˡ輸ֽֽ𡣡 
Ǯ 
ԼãҿʲôشҳԿףߵǰŲͻȻһ٣ˣһһ¡ 
ʲ˻ڵʻȫǵУ֪˶೤ʱ䣬ֻת뿪˼š 
 
һ죬Ŷ൱߰״̬һ߰ıİĵܣ黹ǺõЦֻҪһζǸǩȻ˵һðۺɫʵǲֹסڵ˼ǿɱȾʱζˣرǷɬӲķӦڻ붼á 
ܾܾ 
ôˣŵǰ˼·ˡ 
Цʲôʲôô 
ⰡȻһѣûأЩ߰ĶôöͷддܽûпͺףұʱԸȥˣһпɶˣˡնԷӦ𣬴Ҵȥ 
ڡ˰ȴû˴Ӧ̲סצץץŰ壬ʲôҲûС 
ءˣҪұʲô⿴ôҡҡβͣûκηӦſϢ⣬Ǹô죿ƭ˵ְҷ棬Ҳκ춯ǲǺֻèһˣ˰㵽ʲô˼³ӡ 
ءɡƽʱȥ˾ˣΪʲôؼأĶ䲶׽ѰԿ׿ŵ˻ˣϿȫļȡ 
ˡţèèôסˣԿס 
ڿ˴ţҲɵø˵ȥأ˰ôڲŻ 
èèôֻһأ 
Ȼ˰ûұڷô 
ܵͷַ˵Ѿʧķչ 
ˣǲǣ 
԰ֻè 
ôס 
ˡֻֻһֻСҪ˺˵ĹǸ˶ôֹ 
˺ˡ·· 
˻ŵò󻰣ϴɳϰ˵׵ 
èèȫˡ˺Ȼ½סңܸеұϵֻ΢΢һҵǰ 
Ȼҵרô 
 
ʮ 
䲻䣿 
 
Բ𰡣ǲܻؼҡ 
˸ղŰҴóΧסڻУֻԴ¶½⩤Χ任ľɫҪȥﰡ 
ԹҵͷŲǸӿˣҪҸطס˵ҿֱ߻һϾдĳʽҲ̫Ǯ⡭Ƿӡǵȵ˵ɡ 
ʲô˼ѵԺ󶼲ܻصȥסΪʲôһؼʰЩͳˣȻܸ뿪Ǹ˵ĵ̣ȥ˺öֵֹĵꩤǸ˵ʲôùݵĵطȴ˼˵仰ֶϳˡ 
ģûϵġǰиС԰Ъɣøԡ 
ֿ첽ǰС԰ӱߵҵһճҲ˳ҽϩ΢еأڲŸոеڣһǲǸ䣿˴Ӵóҵʳ裬èͻȻоӶˣкϿԶȥԷ 
Ź̻ʵĳԶȴǰθҲûЩһ磬ûһùסޣһЩ͵ķԽܡ۸̫ЩֱߵǮ˵Ҫ޽ͷˣҪȻֻȥⷿסˣɽҪôأмķҪô 
Լľٶǲ̶ֻ˰ɣ˵ʵȷʵǸŵˣǸΪ֪Ǹûʲôģе־ǵǸʱ򣬴ȫ״̬Ȼûиоģеֻǲֻ޴;쩤ǲ˵ԼѾʼǸиоˣ⡭⡭̫ˣǸ˲ҪҪô 
 
ԱˣתͷѾտյʳ裬ֵ˵Ȫˮȥٺȵˮɣ֪Ҫסء˯ڹ԰˵᲻ᶳӦòɡӦôһʱȣֻ˼³·ӹʳʳӣ㰲֮ʱ͵͵ȥõģڷөǮ֮ĵһԼļҰдûн꣬Ҳ֪ܻܲȥסˡҲҲǸ˺ܿɣҲܾĻȥסˡ 
ֻ˼ķˣûע⵽һԺˮĹչѹ˴Ľǣұıĵ˳ΣڲݴпŲݸөſšطһèһе˹ȥ 
ͨ 
ˮ˼·ķЩãȻ̧ͷֻǰСﷺһСȻǱһҽЩ 
 
 
 
èè죡 
 
ſԼİȮԾˮУּۿһסҪºӵ˩ 
èèģѵ㻹Լȥ 
ǡǹ 
ιԼʲô壬ѵٽҽԺһΣôҲû뵽èè׷СʱһۿľȻĳ㿴èèѾҧסˣûϵˡ 
ģ 
ȻġбŭͲڿԷ׵ʱȴֽɢָ̾ѾŹεߵèèⲻѾˣ 
ءƭҰҲãӦÿùġȴֻԼҪһʲô¡˸ȥԼèѾýû 
úúã϶ûµġˡȻǳʾֵˮΪһֻèŻΪܴȵĹ˿ȻҲܲӵס˻е壬ֲĴ 
ء̧ͷ˵ͽһԻǲǵmmΪڵˣ֪Ҫô˵źáͷǰʪһɪɪСһϵˮû¶ɣ 
 
ءŲ΢ˣû¶ӿ϶ðûʱ䣬ֻܺùվֱ嶶ɾˮֿѩĹ㲻ʲôɶǰСһ˵ȴǿҪİɣñӹһ΢ĻӦ̿ʼæɾϵˮ 
 
䣿䰡ͷѾڰæˣ䡭ô죿ٴ̧ͷǸָϵ˩ָϰֱֻýòֹ֪ʲôҲֻСˣùҪģһֻèҲûа취ӣСڶƤϣΪδɵƤë 
Ե侲żԼİĹʱľһܰЩĻ档 
Ӵ󹷵ĻбԼСèɵƤëȻڶȴҲɢһů⣬Բ۾ȴҲ˹ԣǶԲ𣬶Ҳá 
ˣûʲô¶ؼҰɣǼůͰ 
š 
ŻЩɵ˿첽԰ſڣŻʱèèôָɵúãΪҵĹ 
ȻǻһӦ 
 
ʮ 
 
䲻䣿û¶˰ɣԲ㡭ҲǸˡ 
㲻Ҫֻ֮ڶμޣܲϰ߰ 
ﲻ 
ûаҺءúĴԡңõ紵ҴˣںůŶһָͣҵıëĺԱַǳʵֲôı顣 
ŬĲ˵أղأ˭˵èоģղΨһһͲû˰ 
 
ĴˣԼ̰³εģҲԼ̰ŻΪһССèͻˮȥ 
á˸ܵèĵĸοıһͬʱһͬʱǸˣ 
ôģղֻŵĹԺʲôֻ֪ǵȻعѾ˼ſˡǸں滢񡭡áô찡 
ĹƤëѾǳůɣôһֱͷҲǰ취 
ΡǸлл㡣 
лҸʲôèèֲңſ˿ûƶ˼û¶˰ɣл˵ 
Ǹʲôʲô˵ģѿڵ䣬˵Ŀȴһ̯ϡ಻֪ȥˣ˵òãϺúչ˹һð˻еʲô¶ 
èèչġ 
ɡǸ 
ղˮҲèèɣİɣ 
ȡȵȡֻüѹڴϣͱϳ˿ͷؾһֱҡ 
ʲôܣɿ֣ر⡣ 
ҡʲôҲǹô޴ؽԼʮָͷ֪λش𣬡Ǹ 
ʲôȻͼ򶼴ſɵĲҰѼҽ㣬İèèҲտѵ˵ҶأҸ߸˵ĻؼҪһصظĹؼèȴһյķͱèè 
ҡҡ÷˵΢ǿӲĻǽָͷѾܽ⣬βż֣Բ𡣡 
Բô㡭㡭߰ɣ 
 
ϵ͵ûзȻ㲻Ը߰ɡ˻ûתҲл͵ǿסˡ 
ʲô죬ȴҲ˵ 
߰ɡ 
 
СĿϵëҽû°ɣ 
 
ءûʲôϵˡղŻһҪģأǾöࡣֱ߽ǰŴ˴ةţţùǲϴģֻǴһ£ϸǸһѡ 
 
أְֻèֻèȻôƵı飿ҿɫĴ۾գգҪʲôҪʲôһҲŷ֩ȻҰĵҲǺƵİۣǱŷǳǳĶ찡ҵԴ˰ɣ 
 
ǰСһﶯ˶˽УΪһֻùʵھܾˣͷԻӦϴˣ̺ҲǺů͵İҪȻȥѴԡˡ 
ȵȰȥĴԡСèڻｫǹһ𩤩ͦġ 
ŻСèҸĵطԴһƵľô˯ˣҲˡ 
ҧôԡ˳ǰȰԴķȥڻ˯ͻȻһ͵̧ͷǸ˴վſڡ 
ꡭ˶̧ͷèèһƣŹϷߵɳ©˯ú㣬ǾͺˡǡĿתͬյķϣ˽ϵĻֳڶߩߣԷҪģΪʲôȥĽŲȴأ 
ȫеļ̱ɳϣֻһƬհף˰ΣֵͷſʼðͷԼǲ˺ʧܣû⣬ʱ˿ȴ˳һʼԼ˲Ե飬ȴһֻ뵽ӱܣŹߣȴİĳ֮ʱ޲ߣֻܵűӪȣһƬĳ⣬ȴѶԷβڽ¡һ˿ʼԼɵЩˡҪô쩤 
뿪Ųȴȥ£ȴҲɡ 
ʲôԼҲ㲻ˡ 
 
ʮ 
Ŷůůģָоһܾúܾ֮ǰһʱ򩤩һ˯ȻҲǺģûָоϾûƤëſһֻε۾Ĵ󹷡èèкȻҺܾĻյĴ̣ȥ 
ҶǸһӡӦȫĹ˰ɣԴҵľˣϾһûѧӾأұڻĸоҲȷůʣԩӽ쿪ʼôһˣΪĿпεĵڶţһλȻֻҵ 
ո߽ŵʳӵϲţζɱʮ⣬б߶ɴļ嵰šˮҪˣҸокöʳءҿ˲ķСܹȥȻڲԣϩҲǲذһĶ 
Ȼ֪ΪʲôôóԵĶܳԵͦõģĥ˵Ŀţȴע⡣ 
㶲ңˣû¶˰ɣ 
Ȼû¶ˣھӲǺܺ˯ÿء 
û¾ͺáһ 
еˮϿͷ˵°ͣҶû¶ˣҲͲҪѹڸһ緹Ҫأ 
ԹèͷΪĶжɫӶ棬׹ʲôҸá 
ŰڵһʳʽĿ˾ţɱ顢ţͲʹ֭ʽĺɰƤࡢʲ桢ըŶʽ嵰һĺݲ˶һϲ˰죬ڲ֪˶ٶԼе˲졣 
һƬãȻУ˲֪ãͻȻҵǣõķйص㡣ͳĴʲôʲôȵɫ΢ҲҲͰڲٶණˡ 
ϲòãһɱĻĹ˽ʳ˺ССУţݻȽ׳԰ɡ 
 
ڵԸذķһ˫տ۾һĿ 
èè 
߹ȥḧɫƤëг˸млл㰡ʲô治֪Ҫô졭èèķ򲻽ʧЦҲ˰ɣöԡ 
 
һʽζֻͣͷԵĳԼһԼʮϲ˩ųһеǳĳȻ¶ 
㡭ˡ 
ڰĿ⣬һԲ˲һͷӵ۹⿴ϵʳ 
Ҳ֪Ҳ֪ϲʲô 
ôס絽ߵЦ⣬ס 
㡭㲻ôֻԼԽԽͣèèҲϲԡ 
Ҹȣ 
أں˵ʲôסʳʳ̧ͷҺݺݵĵУǸʲôѵҵƷζܲôֻ˿ζɣҡǸʲô 
èè 
ҵȻȻΪһùҪʵԼˣҲܷԼ˰̫ˡЩ԰ϸˣȻף۾ȴûһŭĺܿĵӡأ 
ʲô 
ءʲôô˵ҡǺķȥǿ۾ٿѾʳ￪ʼصè䣬Ϊȷľ 
 
ҪеôСĵصסĲȥչͿ֮Ĺսǽ£ҪŬֹŭĹȥ 
 
֪֪ҵеԣȥҲð黹ԼȽϺãǶ￴ţһʲôٳȥ 
 
ҵȻʳĺܺó 
 
ʲôأǳʣĶңĿſƮ 
ǡʣġ򴽣µĲǶʳʣǸԼΪʲô뿪ǲԼ̫ƤˣԷװ׵˵Լȴ벻 
ĵһɨ棬ƲƲ죺Ϻ⽺̻ưӡ 
ȥ 
̬ȫı䰡һϲ˰Уҧſ۩Ų᱿ʶԷΪʲôûأһһܵ˲Ϳˣٶһ嵰کⲽ߶˰ãôܵأ 
 
ʮ 
ߴŵȻĽŲǰͣһֱ߽һůƤëҲ˶ұƵһԣһŲ 
 
ءȺϢֻڲӱ߶ƣͱһߡ 
èè 
´Ьŵǹš 
ҲһĵϴϵëġһӿȫĽǡ 
ҲѾ˴ӷ߳Ѿµķһҵͷòã 
ʲôõأڰβͣ˽һֱڿĴ̨ϣԹԵһ߿ʼëһ߿ʳ 
ǳţƬҼţһĺܲȥܺóŶ 
ܲҲϲ˵գӦһζûаɣţƬţϸצӣһǸ߸˵ؽܰɣԵֶҲͦİ 
ǰѾǶˡ͸ӣԿͺͺ֦ЩƵĲƺһתۣҾȻס˺þءģѾϰſɹɹ̫壬ϰһǳðİťͰϰڲҵʳϰ˿°ˮȻȻҲϰ˺һֻèèĴ󹷷ů˯ߡʵ˵ǲȥҲûʲôˡ 
õĬ˴΢ЦõƬػ𣬷ֱһһСʳǳܻܳ԰ɣתһ࣬һ»ȥƤϸϸ˿ˮͬҲгϸ˿СƹϣƵĴͷݹϴɾϸ˿֥飻ţĩõİйһһ嵭ʽѾɡ 
Ѿ˶ãǼ£ȴֿѾˣȥһʰŰ嵶ߣԼУִȴûз 
ҲǴ쿪ʼö֮˯Ĵڸǿнͬߵĵص㻻ңֻΪǸ˵ԼϴëȻ֪˯һŴϵΪʲôľãһ˵£ʵǱԤҪܶġ 
Ҳֻǵ˯ѣҲԼٷһξƺĴǸҲûжĶˡżġżǣʲôҲûˡңÿ컹ǻصͷȥϴ¡ 
һĵأػһϸϸĴлţ˵ˣϣ̧ͷʱ䩤˵ӣʱϾҪˡ 
ѸóɾĲ;ߣոսʢõ棬ŵ 
 
㣡ʲôŻЬ˶˲߶湻ģŴ㡣 
ţ࡭˿˼ææ룬Ȼ֪Լе»̲סС̡ 
֪ˡŷ·֪ԼůЦö죬ֻʱɿ룬һҪȥ绰ǲ׼ɡԲ𣬺þûȥˡ 
Ҳûʲô˶ĶԻǸоЩŤŬתƻ⣬Ǹæ 
ǰ֪ôһҪһ군ˣǿһģŰ̾Ľлţ治֪ôģҲܹ˾¶ҵֺ첻óˣ 
Ǯ⡭ҲҿԿʼˣѺǰסԺķӦϡҪһһ 
òã͹èèܻ٣Žͽ࣬ʼʰҲͦ۵ģʱϢϢ 
ˣûиоԼʲô£ܵԱߣֻ˳Է˩ֱֱ֮ȥԷûиҽ⿪ǣĹأΪһֻòĺùôôһӳ緹 
ʲôèèܵû˺洫һ֪˶УһûгԶأͷԱߵĹβʳߵţҲŵţ̡ƬţζӺöôӶһ»ҪôСĸӣһô죿 
أ 
èèɣҰ⿪ 
ءߣ˼ҵôİɣС鲽ܵ߶˳ӵĽ⿪ǣòĲΪ 
ˣȥ԰ɡ 
ˣ˼Ķ˼ЦݣһҲȲ˱ˣͷæȥԷ 
ߣƨŰǸɾһ࣬ܲмĵһԼĳҷԽԽҷ˩˭˵ʵĶţڳԵľ͸ˣ 
ʼҲİԼ˲ϸ񡣡˺Ȼָ࣬ӦöŶԡ 
ôæʱ䶼û˻ȥܲ⻹ð 
ֲС㲻㶼ûʲôϵɣ 
ǿɲһ͵͵ƳźҪӣֻЦݲèèҵȻϲһ㡣 
㡭˲֪شЩʲôҲֹܶؿůůֻۣܵͷݺݵİԼ緹 
һҪס˴ʲô˵ʲôʲôʲôġ 
 
ʮ 
ֱˡ 
̧ԼĴﻹЩ׵Ӱ񣬷˳̾˿ŬԼ˼ӷǸŨҵ 
ֻżôʱĸǣؼʱʺǣ˯ʱǣ峿ſ˫۵ǣ治֪Ǹôãһһαһ飬һαһŨ񡭡ٴ̾Ǻֹ۵ķȥ룬һֻġǣӦáӦҲܾġ 
˳ְϴ̨ҶĹκպãץˢӣʼԡ׵ĹǸǿƵزԼȥӹĽҲᱻûʱΨһܸɵҲֻչˡ 
ŬԡױˢŽ׵ĭпʼƻճ̩ԡ֮ð̨ϵ·սˣԳԾͺãԴŹèèȥͳгȻԶ˵㵫ǿԴų˵ҲЦסôֱ꣬²Ĳгһ°ɡʲô˵Ƚʺء 
ڷŶԡſ̽̽ͷ˰Ǹеµԡ棬ץˢӲ֪ڸʲô 
ȻûӦ멤Ҹϴ裬Ӧûʲôɡ̧ 
ʲôأԽԽϲôˣصʱ򷢴ϴʱ򷢴ϴλ󻵵أøϴʱûз 
գգ۾˹ 
 
̫ʪˣҪǲСĻҪϴˣ 
ϴ裿ǻǲҪҪˣæңҲϲˮȻÿ˸ϴʱ򶼻ᾡԹԵģҲҪϴأ 
ȥèèɣæСɸǳԡ˶ҺЦţҼ˺ܶʽȥģһϲ 
ʶܶʶǿ϶ǳóԵģ˵ҡҡβͩèèһĶҲѧ˩תܳԡңèèȥҪҶһ㣡 
С˿Źϲصܳȥ˴ǣ̧һµ鷢ȴմ˺ôһĭˣûϵһԡ׵ʱ˳ϴɡ 
 
ǺǺǡ 
ȵԤĿӦܹԲɣ¸ǻƳ󻮡ܾ 
Żع񣬿ǰˣô 
ҵıôԼʮͷ΢üʡ 
ţšҷɣȻ󡭡˵Ǹʲô¼ȵĴùҿҪԼۣ֮ٸһݾͺˡ 
ܾ 
ѽҲ֪ǲôµģŻӻ󻮲ȥ˳۵ģܲǰһͷôףɱҰ²̨Ŷ 
ǡȻЩ˻Ӧˡ 
ſŰ칫űϣųλõĹʡ绰ؼң˵ϴ谦ϴ衭Ǹ˳ԡģɫĳɢϸľϣƽЩڰ׾ȾһΣɫԡ۵ڳ¶İƤɫҲˮġ 
ŶԼˮˣ˵ʵԼڵڻûгԵʵЩɣҲǲҲôȻˣر糿ոЩԺʱ򣬻Ӧأʵ͸ΪۣرԼġȵܹԵһ죬ͻеĵȴǰ׷˰ɣΪһ죬ǿԶһĵġ 
ϰʱ仹ô 
磿ôˣڲ˵ͬʱô֪ͨһ 
֪֪ͨͨͻԹ£򻱾ڻõɳ£˸д˿м㻹ͦ 
ȣͷӱƵģֵϿȣҲɳ ˵ʲôٲɻͳҵĹɷݡУǻҪҵĻ·㵱ԸŰˡ 
ģ 
Ȼź̹ؽ˵Ŀ⣬Ҳ֪ûʲô£뿿ͷӸǵɷݳԳԺˣ˭֪ҪЩ߰£ 
Ҽǵ㵱ɼܲġظҲǲϷ˲ˡЦţ𿧷˱һڡ 
ʲô˲ţЩ˸ʲô첻ɵģ εץץͷǸʱ򲻾ͷӸһӻ˭֪ôһѵ鷳 
׿Ӧø˲ŶԣˣҲôɱ̫ˣ˾Ҳòˡ 
ͷӾͲٱҸɻ˰ɣҲҪ˵˵ҾͲͿĿȥܹϵЦݣһ̱ɳϡʲôʱܽĵΪءܲҪǸͷðɣϴοʱһܳءˣЩͷ۵飬֪ʲôǲҲأЩʿڼèè˰ҲȲҪؼأ 
硭 
ôˣֵζôͷĵĿңڱĹҲͶĿ⣬Ͼˡ 
ǰҲ֪Ϊʲô 
ԡҵͷһȥͷһܵʳֶп򲻵ģèèҲϲļΣ̫ܳࡣ 
ððԴӰ֮ҿɱ״ͻȻ˷츲صı仯ȻҲԹʱʱζļӲͣ𵥵˿ǧ򱶣ҼҲúøɾ 
Ǻǣϲء 
ǰЦݣܹԶڼжãˣҪúüͰ 
 
ʮһ 
һѶŲȴȻ죬ͷ߿첽èè̲סЦݩСһԽԽ˰èèſڱĹֻҲܹԹԵమ 
ǣèèԻŲ˵ߺХĺȴǽȻ෴˺ܰ㣬Ͽһͷٳ˾ͺãӦûнѼҲԸèèӲˡ 
 
Ŷ̧ͷֲ֪Ѿ˼ſڣæ¶ͳԿ׿ţèèлл 
 
ˣҲҪֻſ佱Ȼ˵èèҲҲĳأ 
ҲһֱܹԺܹأǽݣţҴӱ˳ȥȵˮɡ 
ѣȥеڿأܵѰҰˮԱǸߵȻèèĩҪ˸⿪ǣţ 
˼ˮȻèèҲܿվߡ 
Ҳ˰ɣ˺ܶأʱ򻹱ҡ 
أ 
ҲôȻҲǺֺܴ˼ˮͷˣһĶȥæȥ 
˲ˮô 
ԡèèʳҪϿŽĴﻹͷʱһԣòãܸǸС˿Ŷ 
˹ȻõģߣǸС˰ϴο˴ȸҳԶҪأöݺݵңҲŲҪ䣬ͻȻſںǡ 
˭ץץĶ䣬ϱȥũӦԿףסü£ҲûбķÿͰ 
Ƿˣ 
ǡãʡ 
վſ˵̫òɣӦòڼҡ 
롭 
 
Ų֪ʲô˦ųԿװµ¥㰴Ӧûкϵİɣ˳ȥܻ֮һ㶫ɳԵġ 
 
èèɫ䣬ոմ򿪵ĵũԼĴ¥վڰ뿪лèèҽеģ׳ʲô£ˣ 
һžͽһŸʲôǸ˵Ӱããɳϰ̫ԡ 
˾ɳϣͷȻİԺҲȻһǰ͵ɫ޷ӷ䣬ûʲôеʺɫʣҲû߰ĽٺֳֻһжԵ̫ 
ˡŷŲ߽ϸ۲ľȻɫôˣ 
˻ɢĿҡò׼˽࣬ȶ϶ԷߣȻֻ뿪ûʲôˣһûʰأһ˵Ҫͷȣ 
ˣŰסļֹľٶûϵģһû£ 
Ȼʲô£ѽ˰ѿſڣ㿴㣬ѶˣͷʲôźðæҵʰŵϵǽһƬּæĳȵȡȵȣܿܺõģ 
ˣ 
ҪżȲˣ˶󡭡۲ϺʰɣҲܰԵǲǣҵİ䶳ϺʶˮУץһ۲˴ֳִϴͰ˰ϣһһгҲһķө˿Լ˫֣ͻȻۿ̵ĸо̵۲ͻȻ˹̵ˮΣҲ䲻ȥ 
ˡ 
ءϸ쿴ùؽĴţߵ֮ڳ棬֪ڿЩʲô 
 
أҰǸղŰǺءǡǸɶ˰һûüأĵ̽ͷȥ쿴Ω 
˽ӱס˰⣬ѹ͵ʺİооǺƽº͵ġתˣѧᰲοءӦûʲôˡ 
Ķ䣬ǻǲҪ˰ɣ˺ͰһȽϺأ 
ء 
֪㲻ԸѰⵥˡǣǳﰦ˵Ҳģʱ򲻹ôȽϺʰɡңǿ϶ûˣҪԼ취 
ˣϴ̨ϲ˺ü㵱ʳԵģڿˣҪҪȥ 
 
СĺŹĺߩˣҿǷǳǳŶҲҪúҿǧҪҶ 
 
ʮ 
§ŷˣȻź޷Ǹе˵ĲĸҲʵڲ֪Ӧʲôο 
ҡҡ 
ûϵʲô˵ŷ˴ųҭֻ۵ĸоǻǸѵºòã 
ҡҡҲҪﲻߵģ˷Ķֳͼؿڵĸ⿪ȴЧֻŬƽ˳ԼҡֻǾáеԲѣæһġҲ̰ȥԼķҲԼԼ͹ 
˭˵ȥˣĸ쵰ôɣҪ鵽ķˣȻôԼеåҲͷ˵ʲôˣ˵ס˹ܵʲô 
졭ͣסʧصˮųߵҲһָ˾ԼͻȻ侲ŵĻҲ֪ȫʧˣˡ 
 
˵˫ۣ뿪Χ˵ΪƽҺ̸һҲڵĹϵȷʵ̫ʣҲӰ쵽ǰ̡ȻĻ 
ʲôʲôŶʰ̨Ҳ 
ԡϾͺ͹ȥˡ˽һ۲ʰ޺÷䣬ϱţתǰһǷҽҩѻʱһ취㣬ҲллչˡǼ顭ҵĴҲ˵㵱ûҪʲô⳥Ŀ϶ 
飡 
ʲôŵһͷԽţҿèèסҡô˰ 
ͷèèǾȥһ©˵ˣ۸ˣҿǻݺצӡģ 
ŵҪߵ͵ôûˣ 
ſ 
˵ǴӿģѸܹȥǰľҴһ 
 
󻵵ôܹ۸ҵˣ 
˵ͷˣײ֪ܵȥˣ·ҲͰ͵ڼȫɢɺ޵ǣǱǸ˿ڼϵģ 
 
ţҪʲô 
㲻Լ˵϶ġ 
˵˵Ҫʲô˵вУ 
ֻԼ 
ϧҵĽܿ챻˵ִûŲҲǸҰˣֻĿ˱°Ǽҡ 
 
š㡭ء 
סܻð죬źݺݵؽѹԼĴϩԼòôȤò׶һôģôζԷô뿪οοֲǲϲԼ 
Ϣڸһ䣬˿ǰǺƴϢĺ 
⳥ҲôĻӦôĿȻѪĴ뿪ȻǴķɫʵҺϸĲɫƤȥֵźͺɫġɿ 
šĿŷԼϵԴû̫ķУֻĸодһ΢ʹ㡭𡭡𡭡 
Ƿҵģδ̧ͷζżᶨ˽Ϳй㲻ǾúܶԲô㲻Ǿ϶˴ôҲҪģͺã 
ţܲܺú˵𶯡˺ò۵עζȫңٶĵֿ 
ȻҪдʲô˾ooxxˣǻ᲻Ŷ 
жһһȻκηڵĻᣬӲƽ̹⻬ٵ֫һҲϷŹԼӡǩõһҪԳŲ֣ܰ 
ˣ·Ѿʧȥеĵֿڵıжϯġ 
ʲôˣ㲻ʹñɣĵĿһԱߵĹŬǣ޷Ӧ 
 
żҧסĲץũ˵ŶǺܽʵģȥצӻҲúõģǧԼŪ˰ 
 
ءϺʹôҲְܶȫëӡҲ鰡ҵ˱ԴҲһȥݺҧԷģǡʲôҲ˰ 
 
ģһҧסЩЪ˹Ĺĺȥһ˲̫۸ģ鵽ôҲҪȵ֪ҿɲȥģ 
 
˵ҡ˭ 
㡭򡭡򡭡š 
ҵġҵġ֪ô 
 
ˣҹȼա 
УСġΪʲôҪ˽д 
 
ʮ 
ϴΡҲôۣ 
һŲڻıӳȥ 
ûû°ɡ 
ûû¡СĽ˷װˮԡףһЩССߺӣ㡭ô 
ˮнķûд𻰩ڡĺ˴ھȻΪȲԡҡǲǡǲе̫ˣԼҲû뵽ߵһ 
СˣСˣŶĬЩżԼտʼЩֱҲûз˰Ӧûǽܵġ˰ɣ 
ûСڳϵĺΣ֪ǱڶֻǺߣллҷˮҲ֪ΪʲôôܣϴûʲôӦ 
ʲôûȻкҲԶȨѹ 
ȻΪҵȽϺáŻȽడ 
Чţǰ׺Ҫʼð̶ˣҲýͰͩ 
ҡҡҡ롢ϴˡܲܡܲܰһ˯£ 
áһǣվ 
 
ȣ 
ߺߣ֪ʹ˰ɣ쵽װҵˣŹϵѪӡһġ 
ͦ۵ġʲô㣬ҼèèѸʹ˻ 
ؿŶʲôʹèèǺҸãʲôϵ㵽װôˣ 
סҽ˾Ĵֻ֣ץץͷû¶ԡң±ץȥϴͽȥɣ 
ץȥϴ谡ССһ£ҪҪ˭֪ǲ˵ѡҲҪϴġ 
̽ͷ̽Ե̤ҩֻһΣϾǸ˵ķҿûʲôȤҿǸ뿪ԡҰɣʲô°ɣ 
ˣˣڲ棿 
ô 
˵ҵȻ̴ڽȥ˹ϴأɫܺõӣӦûʲôϵġ 
˰ɣһֻ֣Сҵͷһˮ㻹ûгԶɣܶ˰ɣ 
õİèèҳԵЩȻûζãǿζ˵ĲһĶʲô챻ӶİӦûӰ 
һҾͳȥ緹ԣòã˳Ųӣʹĸоһ㡭Ҫһ¡̫ˡǣδҪأа顭 
 
èè֪˯ôİͷŴ¹ôҲԼƽռߵ˯¡ 
ءǱ˰ô鶼֪תȦܵ߶˳ͷ淢ɫ˯£ñӶʾ⡣ 
ҵͷ˯ȴվèè졭˭ˣ 
ȻǸɶ˰ 
ʶôҼˣ㶼Ӧ֪ģԲԣ 
ҵȻ֪ǸˡˡǲǵãһλβһأƴתȦȦҧԼβͰʾˣһãȻӡˣ 
èè 
ҧס˵Ŀǳ˳ϵĸܵ鷿Ȼ˻ãǶ˺ܶණġҼǵǸڡ 
ҵˣˣ 
㣿ſèèµķ϶ϳһ򣬽ȵ̤һϣ磿 
 
èè϶ĽҲٻɩȻɵģǽȥ칫ҵ򻱿϶Ҳ˵ģǲ֪ǸϼһǲҲ֪ͨˡôɢ˻ҪϲıſͬҲԲŲʡ 
ˣлл㣬èèץס˯£Ŵ߳ͷÿԴϻһˮĹԼ߳ 
Ӵ²ŵֱӹȥ˶ԼһֻèԴ׵Ϊûиеһ˿һղŲڵ˹ôʵˣ벻ҧҰ 
 
ʲôУţӽԺ˻Ҫһֱһֱһ˯ǧҪٲʶؽŶҼèèáŶ¿ŴеĹҪһȴƲƲ죬湻С˹ˣҼҵèèҲʱã˰ɣ 
 
ͬ⣿תͷèèһĲͬŲΪһֻĵҲչСģץ˻ҧ˼ңô 
 
оͽаɣҲкҪıҪչˡṷĿ飬˯¾߽Լҩ 
 
ʮ 
ô 
šӦʻĥĥĴϷý˯£һһĿϿӣǲ֪Ǹ˩ĺžȻĸԼϴĿռ䡣 
Сˣ 
ϾͳеĶ˵ڵĻȴȫ̵ͬĴ·ӣԡ׺ϴ̨һԥԥĴš 
ˮôȴõŲûݹһ׿ˮϴӦúܿʰɣ 
ŶллӹӣĿҵĴתһȦҴ뿪ǡվűȽϺðɡ 
°ϧ첻Ը˴󷽵Ľ߰ıƿڴߩûʲô˵ģ 
ĺ뱭ˮ˲̵ͬڣϡ 
Ҳԡ롭еͷˡʼ磬ǳ󷽵ĳԼĴ󣬡ĶԲ𩤩һҲڡ 
Ҳúڵġʮָ߬ŲŬͨ˳Ҳ˵ˣǷģֻѣˡ 
壿ü÷˾Ķÿһ驤ֻЦЦɫδ䣬ôܣĿǱĶˡ 
Ȼͬˣ˻ǲΪʲô˿˵¶ǵػǸǸ 
ţ 
ǸǸϢˣҲںģ 
㲻ںɲа˵͵͵ѹ˹ƵòȥСˣӦ֪Ǹʲô˰ɣ 
ֻ֪ǰӯ˵ϢԽʼһݺӦôش𩤩ѾһҲ֪ˡ 
㲻⣬ҿǶԼʮָġżƽֱ÷˲òֻⲿ֧ŰɵϣȻˣȻұͷҲһ㸺ġ 
ˡץץţתͷһ޹èèϵĺۼΪʲô˲ˣղ˵Ҫİ 
 
ȣȵҵ˵ȻûʲôϵһţɵҲãǡ˻᲻ʲô 
ء 
ӦáʲôӦòᰡһʲô顭ǸС۵ˡȻ˵ϲûгʲô¶Ҳ֤Ժ󲻻ᰡ 
ٴšԼҲŴ򿪵ϣãٴοèèһŶҵ˳£ҪæҧǸˣҿɲǲˣ 
ءء 
ǽȥҶ԰ɣ 
 
飡飡 
?䣬ɵؿ̱һԵĹô˰˵ôΪʲôôѵڸҶͷôǶͷҲܶôʱ䰡Сʱˣһͷţ˰ɣ 
ɹֻĽһҡҡβͣ۾ 
Ҳ԰Ǹˣǲ˵ʲôİҡҺѾϰ˳԰ķԡԡеҲ͵ˡ 
վϵëɳϱǸССġʡʼǱԩҲǺϡ氡ҼûмǸطù 
ء 
èèͷңЦģôˣ΢һ°ɡ 
Ҳûָǲʲôõǰˣ 
ʲô񣡡èèͷһﲻǺųԼùôôܶԼ¶ɵĿ⣿߿ųдôˣô 
 
֣ͣԼҲʵ۵òٴֱ̧ˣͷϼѾӵţȹǣȻеЩ޷ޣ۶Ҳ͸ðɴ࡭ɴ൥èèӣӵǸ˵ˣ 
µʹȻڣļҲȻôҲֲǾ仰ʲô˼޸Ҳûİ취ˣѵԼô˶˵컨׹ģѵѵԼԼôԴŵˣͿʼĹ 
̧ץס˵ٶ£һҲѾĵ¹ڵǲֻ¾Ҫϣ񲻶ƮȥңҿǸ˺׼ܾòˣô˵ܵĻᶼûˣ 
Ǻô 
Ļﴵߣһֻ־ĵĴŵ÷Щ˵ɣûͷҲ֪󩤩ʲôʱèˣ·һûУ 
ҪȻǳȥԣ֪ǰһ¿һҿԴĲζ񲻴èè͹ȥһ£е㲻ƶŷϵĴ֣Ϲ⻬ĴС 
㡭㡭㡭֣ϾҪ˩ܲܲҪڳңˣ͸׳ԣˣ 
ðЦĿűߣ˵ضѾĹͷǱԼһ㼤ĻƢĻĺǿɰأ 
 
ʮ 
 
סʵĹץĭ˳̾һ 
 
΢һ㰡㿴èèϴ趼ֵġץͷСĵسϴϵĭ˳ʵſľèèˮģ嶼ô 
èйһһֻèҾǺˮеίĲˣ̿ǳɫ½϶һŰװ׵ĭӡ 
ҪҶûֻסҵˮҳϴ壬ϴɾһҪèèϴأ 
ˣɲҪƫŶҲĳأôܶ˵ĳôáȻȻèèһ 
ԣһ° 
˰ҳɾѸôëˮ߸ߵİҷһ˺ԡļϣתȥ˰ѴˢӸèèˢööŶұôһѴˢˢˢȥèèȻ˵ءҲһҲϲϴ衭Ҳϲˢˢ˴ָϴ裬úϸСӸëԣ˻ǱȽ۰ҲǣֻиèèϴɾˣҲŻĵӿ 
ֱèèȫѩ׵ĭſʼϴȻˮ̵֩Ĵɹ̡ 
ŹèèϱԽԽˬëƤȴһҲоɣŴҲԽԽԶûа취˭á˭⡭Ǹ˻أصԴһ¹ԹõĹèèȻĿʼʰԡҩˣ쿪ʼ죬Ǹ˾ȻһҲûţŵĿֻΪȡͻ˵ƷһָèèȥԼܡԼȻҲûйĲҷ𷴿ֻǾһ 
ˡôǸ˿ɶлЦĲϴȥǲҪŰҼèè 
㵱˭ôźһ䣬˶ëһСʱϴʱʵǹˣྲĹèè֪ڼ̾˵Ҹô죿 
ӦģҲֻĿ޹ӡ 
Ǳô֪վߵűߣݺݵץסŰ֣ͣһˣǳȥ 
 
 
񼴽Ӣ۰߳ԡң߸ĹĹèè 
 
ôϴôðźnotebookӭ˩ֻǸոտ΢ʪͷָѾȥôͷʪˡ 
ǣƵıȥö֮ɧֻĿػϴܻİɡ 
ŶڶԷԵĿ飬ŵָͷһֱϣǳĸеµһ·еʪˣԺٸϴ裬Żһ㡣 
Ϊ˶㣬ҵȻῪš仰ֻίڶ˰ͷŷԼĴ֣ĥ硭ʲô 
ҪüһǰԵĺʳĶ廹ǲˣҲһˣǸҩô 
ۿŷ˵ײشӰɷۺ죬ٴӷۺŴϺķչŷǳŬĲԼЦ⣬ȴԷĻش 
ҡûˣŵתſȥ¼ϺųõףҪˣ 
ðҺһȥ 
ţոѿڶľܾʣ˿ϵİɫףʲô 
޷Ĵ㶣Ƶذæӣ˫縧ƽôô 
ԭ·أЩĿԼϵסµİֲöҲ֮ǰǼɫġ 
Ҳϲ㴩Ǽˡŵ͵ڶߣһȩһ㶼ϲΣΪǼͷȻǲϲ·ʱҪӣѡıȽϺãòã 
㡭Զһ㣡Խ¶ȼתȥ߰ɣΪʲôΪʲôҪôûأ㱻˵仰ͨˡѵƤһôѣ 
ð ŲֻʶӵıӰ¶Цݣ׺ͳԿףĹèèݰݵƣ뿪 
ءˣô˰ҡҡԴǰѾݵ˽аˡ 
 
Ź̫˵ףҲֻܽ߾ȫΪˡ绤˵ʵҶ۸Ŷ˵쿪ʼ˺ͰǰҲûٴǲǣ㰢ҶԸԵĶĶˣҲûȻȻˣҰ̾ͰǸˡԡˡҲûôɶ񣬶Բԣ 
 
ɫ۾˸۸ҿҡҡβͣеŲȥˮʲôôҿһֱùģ 
 
ʲôãֶ˵һ裡Ȼô˵ԼеԴɣһΪ۴ĸҶһöõĹ۴ƷΪǴҳ϶ȡ 
 
ʲôвҪˣֹغڵĴһҪòã˵ 
 
ʮ 
һĬ 
֪ԵӦòЩʲô˻ǲԾȥ 
ҳ㣿ǺʵġŵĿéȷһָͷеţȷûҸоԣѾšʥˡķչˡ 
˵ʲôӣ˰ѰЩ·ŵȴʵů͡ 
˵ҪΪۣҲŲأĵŷ̵ȺƣббƳȥһۣǲѾˣ 
죡 
ë޵¶ۺɫĶͷ˿͵Ц̲ס̽ͷȥ߶ϴ 
ҪҪһ£ұ֤ϴλҪ 
ˣ㿪 
˺ˡߺЦרעǰ·ʱʱƳһߣĵضһ仰죬Ҷ˰ɣ 
ɫӰ˽ûлش 
֪èèˡҺóλͣеӲ߽˷ǳԶӡ 
ô˵ġָͣһŴײϣ߬߬³ 
ţ˵ʲô 
˵˵ǸзǸӵĿ⣬˵ͷż򣬡ˡ 
ãҲǵá 
 
ʲôˣ˵ĻҪôŲ֪ڻϺҷЩʲôͬɢתȴ˽ŵ࣬˵Ҫ㸺ҲҪҸ𩤩֮⣬㲻Ҫںκ˵ĻҵļΣŵҡ 
׳ѪֿʼȾɫһΣȴ˼˿˲ĶҲѡοǰͺܴѵˣ 
ߣ 
ιιʲôֻ֪Լһ·ſܣɿڹ̨϶ַɱͣӡ 
ȥһط 
ʲôطιȥﰡèèڼأؼȫͬг·ߣ˵ͺ 
èèڣţ˿Ϊ 
磡 
ͣһ°ҡҡβͣץץ䩤ѽѽ˿һСʱ䶼ˡèèô߶̫ŻҪŶ 
 
㵱Ȼ̫ţǡܲܲҪ˵ô໰Ϊһֻ˵㲻еôٴץץ䩤֪ʲôʱӦúܿɣ 
ء 
һǺܶϳԵǸûأĺķʲôʱܳԵأ 
 
èèҪ˵ҵĶ䶼ҪˣϢһòãȥ˯ɣʱոպ棬ĺء 
 
ءգգ۾ðģȴȻůͩҸоڶϵĹǳоǹӹɵĵδ˺Ͱ⣬ûл 
ŤŤӣ˯ҶĻһᳳġΪ飬ҲѾüû˯أһ⻹ûлһֻҲһˣܶϢһ© 
Ҫʲôʱأòõ⣬ǰ쿴Ϊðŷ㣬Һ͹ʳıڳƵĹҪԵҲǺ׵ģˮˮҲϲżӹġ첻ҲûϵΪһֻùȻճ˷ҲᵣĵοŰ⡭ 
䡫ء 
Ҫˣ 
 
˭ 
ЩԹڶԱߣ÷˻ءᰡģµĲλҲЩԵıѹһů塭俪ʼһ֩ˣ˵ҪԼʲôһʲôû˵Ȼ·һǺΪʲôǸ󻬼УȻڳġ찡⡭⡭Ժ󡭡Ҫô찡 
ô˵ 
ιˡͣϵĴֻƶϤܣ˷΢СĿ飬ȴԼġ 
ոڽ˭ 
˭ղšн˭ôͷŤŤһûа 
˭˵ûУղŻڽֻè֣ 
̧˳ķת۾ΪԼĳ⣬һ㶼ܹԵġ 
ҪҪ 
ܱȰɣǰף˻ǹԹԵİѻ̻ضûа 
ģ 
šͻȻ䣬ҵĹϵУͻȻһȤԭˣʱֻǸԴ׵СӶѩãһɰ 
 
ʮ 
Լ˵ĻҪǣ 
֪ˡ 
´͵ʱֻʣµģȸԣ 
á⣬ûôذɣԺȷָͿˣֻһ˳Ⱑ 
Ļشŷ·Ҳˣȥϴ裬źˮٽ㡭Ϣһɡֵ´ 
ЩĿ˳ıӰʧһź󣬷˳һҲʱ䩤սͱͷԵĶ˴ûлῴ 
ʹůͣʹֻűıҲ䩤Ǻܴķ䣬Ϊ֮ûκθϵԵÿɫǽڣɫĵ̺Ķһźɫİ칫׵ĵ豸֮⣬ֻһźɫɳĶǽߩĶֻ֪һõĵҡΪʲôһ䷿ӣ 
΢ƶһ˫ԼЩ˷忿ںͷϣ۲ܵ۾ֱֱضϴ׵컨塭ڶˡðɣϰɣԼȻˡϴȻһķû͹ԹԵرԸɾˡ 
˵ֶĺᡣ 
˴ûг֣ҲڻǺ͹סǼС׷ƽӣôһһһĹȥʲôرľϲͬҲͻȻʲôƽһƣͺԶҲزˡǵŵĸ˵ĻÿһֶǵéȷԼҲ֮顭ǡ̫ġ 
û˯ôŴԡ߳طַڿֺ֮ˣɰ̲סȥͷڷʲôɺߵģԼҲ˰ 
㡭˵תĿ⿴ǽڣô 
ֻһԡŪʪһûЦķſͷֽ𣬡ҲãϴϢɡһӺòã㲻Ӷһϴ˰ɣ 
ĵ·ҲֻһβѡǾǩԹԵŰ޴ƵԡңŽʢˮԡשȻˮֲ£Ҳ˽󩤩 
ϴͷɣݲðܾĺ⡣ 
֨֨֨ 
ء 
Ҳôܰݺݵĵèè޹εɫ۾ֽմŽϵèʳǺҵǾͬĶҲû˸Ūĺó԰ͷɢڵذϵĿһһȿֵֹĽϡĺץǸ£ 
 
ʪůıӶ˹ҵͷ䡭ǺǡҲΪԭˣ̧ͷٴοèè۾˰㵽ʲôʱܻأ 
 
֪ңҪֶ鵱ȻðɣȻܰѽϰҧӣôҲܸȵģԡͱӡ 
ͷϵĹôǱ߰ʳɿһЩܱöӿտյĶźá 
ﰵģߵʱûпƣҺůһֱŵģһ㶼䡣װ׵¹ӴսڵϣҲһһİס 
ԵòˣҿҲѾԱ˵Ĺգգ۾ɫ¹ġáƯ 
ءҪ˿϶ѰġҪҪȥ̨ϴһ͸Ĵشһ 
Ҿ͵ǴӦˡҧһԡϵ̨ϣԼſé֪ϲҵĶ˩֪˺Ͱ⣬ôء 
˯ôЩϸıڶߣԼһֻǾÿģֱսЩ 
ιԵ£Ҳ֪ԼĶõκЧɴӵũֻһɫԡ£󱳽ůʵǺģٺ٣ڶо¶Ȱˡ 
Цʲô 
͹һů͡û˵꣬ѾԼת˹˵ש 
СˣǲǾá 
Ȼǡ˿гźţܹɵѡȷش𰸣ĻѪҴˣ㻹Ǳȹů͵ġҡҲûô󡭡 
ȫûѧʲô˵ϲˡŵĿ˩ 
ûʲôʵģڿǻʵشŶ 
ʲô 
ܶ顭磬䷿ʲôõģЩʲôԺҪô졭 
㡭һ£ֻ³һ⣬дô 
Ȼ 
ȻһƬ򾲩ŲżֻǾȴţĿŷЩûнĺɢĿ˼棬о˵ָԼթ 
Ҿʲôˡ 
㹻ô 
šӦˣգգۣǷôҵ˶֮ҲȷҪһúõ˯ߣ˯ˡ 
ð 
šװıУﺬðҵԺ󡭡ͽˡѾԼĹô͸ɴཻˡ 
 
ʮ 
ſڳĴ̨ϣ͡ʱǸһˡȻèèȷֵģϾ̨˯ˣҲèèҵġ 
Բ𰡣üûˡ˺߹ҵͷҵһƻƵĶ 
ףܺóԵģ̧ͷˣҡҡβ͡ԵĲأڲڸˣ 
ԡ㲻ɣ 
һҺ˱Ǹ˴֮ͲҪҺèèءǣó˻Ǻҵģԡ˰ɣǧ´ˣɵĳٽһõһװ۵ǼⰡ֪ˣ緹һļ࣡ΪʲôûȸҺèèʢأƽʱӵİ 
 
һɡһ׸°ͰӦǸ˵һģȻ֪ôƢءͻȻŵתſȥ 
緹ˣ⿪èèǣȥˮ,ļ磬ʲô 
໹л˾ҿˡʢô 
ð߽ȱһ͹տյʳ裬̲סЦݣҲóԷ˰ɣ 
бһۣٿһԵ۾ĹðĲ֪ǺЦǺʢٸǣô 
ȻûⰡè۾ɳҲûҲ᱿ǰ¶צӰɣһƨ£˾ʳ鼫õһιոպˮ߽èèȻĿèèóԵĲֵèèҲеϢòá 
ڻº͵нУ˹׽˺ſ֨֨˾ߵģһжǳƽ͡ 
һҳȥèèϵ̨߽վϴ˵ı 
š 
úϢ̽ͷȥ˵Ĳ۾е죬˯һͽ;ͺˣһԷġ 
ʲô 
㣡ȻǺ죬§סǰ֪أ 
㡭 
Ҫ첻ҪҸİ˿ˣһ˹˿ɲˡ 
֪ˡһϴɾϼӣ˷˦ĴˮΣʲô£ 
Ҫ磡 
ɻĿ⻹δ˵ۣ촽ѱܷסþúþáҪ乻һĵ磬Ȼ֮ 
 
Ҫʲôȥҡҡβ͸ȥҼǵߵʱҲðŵģ 
èèͷңһʡ 
ΪʲôҪأҪôСܹȥҧס½ǡȻҲ֪ΪʲôôԸǱϾһ˵Ĺ 
èèЦˣںڵķɢڼһƬԲģûҪȥֻǰóȥѡ 
أģܵ¥ȻŰ⿴Ѻɫŵմٸ߻ط䣬ලűغá 
ǹذҵͷ뻶룬СģӦϺˡһ˯òã 
 
š 
ߡ 
ƣȻſϵӲԼܡ֪С˺èèڼʲô͵͵óԵĸ˰ɣУؼҵʱһҪһ±䣬С˾ֻ̫ˣӦñȽ˭֪ˣ 
ߵߵ 
 
ܾ̽ͷžžӺѾϰΪ⾭˵ʮҪᡭ 
⾭ֱ壬Ŭ䣬ĸշⰡСһءǸհ 
ε󻮲Ӹ߸ߵģúܿᣬôЦرϲװǸ 
㿴˼˵յ飬ųǣôûйϰ󻮾ǰ;أ 
ܾ˵ʲôߵȻȥ߻ʮŶҶ׼ˣҲŪˣʱ˯žˣ 
ллŮ˯ţ׼ǺܵءԼһҲˣֲ̰¹ҪǻŸܾͷΣ˾Ĺ 
ͷֱߵļСֻǶǷ鷢˰ΣȻץôóϷҪźһҲҪײһӣοǸܾҡſ࿴ҲʲôܱһȺֻ֪ӵĻտҪõöࡣ 
ѾʼСˡȻŻСʱ 
 
ʮ 
 
𼱰˽ʣµıɷ÷䣬ٽСһڿͲתǴˮˮŽ⿪ϵΧȹҡ 
ŵҡβվſڣèè򰲾վտ۾͸¶ȡ 
ôôżԼèͷȻҲûӴ󹷵ľЦţǲèè˯ģ 
һת뷿䣬ڴԱߣŷóһϣóոµͷͱӡ 
ˣǸ֪Լùèèϴ˯һĳԲ·ɣԷر˴ҲƽղõͷͱөôСһǺõģĴ̣򹷹èè룬ɣ 
̺õĴ̣߲ȥ˱Ǹ˰ռ֮ǰҺһ˯أڡֻܺèèһ˯ˡ 
Ҫ˯Ա߶èèô죿ҵţǲ΢еţ 
ģôУԼһ˯ô᲻ءӦǡͷǰŴڴصèèЩҲȷءҪȻҪȻ˯ұˣ 
 
ء 
ûãèèȻûǲǾͿ˯ˣҵúŶֱ̫ڴϣůůĩſ̨ȻҲܺãǱϾûôĴƽʱǸ˶˯ߵġС 
㻹ô̰˯ 
Ҹоµ𶯣ҡҡβͣҲоèèӴ󩤩̧̧ۣͷǶ˾˵ͷأֱΧĸоʵ̫̫̫̫̫̫̫̫Ҹˣ 
ͷǸո¾Ѿ˯ŵĹ̲סСӣĿתһ˫δϵ۩ 
Ҳ˯ɡ̽ȥץץèèĶ䣬˳ķƽͷ­ллһֱչ˹Ŷ 
èèҲ۾ƽ˺ҲƽյůůĸϣıɢŵŹèèϸϸĺҲüƽ˰ɣǺ˫˯ȥ˰ɣȴǸ˩ļůţһЦδйůͰȫУͻȻáϳ˹ԼһǿġҲèè 
һ˿˿ǽģδôڣһҸɡ 
£ϵһһèһ硣 
 
ǡǷ 
ȡ 
ǡͣ´һĹǷù죬֪˯ŵģֻǸǷ 
ǵıĵܾ˯ΧһŲ̧ƤҲ֪Ǹķ⾭˵ģŲں 
ѽҲ֪ҴܵģֻҪҸǮˡ 
Ϊʲôɴ໻ܾ 
һƬž 
⾭ǰɣ̧ͷЩ˵ļһﶼڵſȻƿܾʲôӦɣôôӦŶأ 
ǡ 
ǿ˽һ£úʣڿôҲö˵ᶼνһǰûиκ˱Ļᣬ߳˻ҡ 
ԳɣҲʰϵļ߳˲Ļҡ 
ʲôɣǸƿȻҵҲòá칫ҵŻͷˣŵһиϿôһһ۵ĶƲƲ죬ĲЦô 
ûбҪʱ򡣡⾭ţɳϡ 
ǮأѲ豭ǰſԼİ칫ϣе档 
ֽףԡ 
ޡ˼˰ǰһᡭʲôͶˣ˭áСˣԭҲ֪Ҳ 
ǰƻжô⾭һڲ裬ûнӻ̴ְȽϺûϰ£ 
ȵȡΪʲôһҪְأſԼ˸нƸġͬ㲻ڹ˾һ㣿붯ֱҫ 
ߣ˿̰ϼüΪԽ͵ͨ 
ΪʲôֻǸǼ˿ġֻҪǾܽͲˣʳָڱӿڻȥ˵Ż˼ѾƮֻڼܺȵŨ̲裬ֻҪһ̲衭 
̲裿 
ʾ˵ǰʾӣҲͬûԼǣĲ˵ʲôɣǾкôˡ 
š⾭ļվˣܲʸ⡭ȻԲش𡣡 
ʲôҲкġ 
ΪʲôʱıԭļƻҼǵֻƽ˳ġ 
Ҫ 
ֻǹϵͻȻӵĳ͡ 
ȻΪǵҡźܿʵЦװɫš 
ء˵ءۣ°Ȼ˯İ͹͸оءԺܹһֱ͹ˡһǸǶ鰡ԡˡһҪúñ֣Ҫ˼ 
һ£գգ۾Ҳ˯ɡ 
 
ʮ 
ι 
˰ĿӵϵϵվһԵ˩üĿԼ鲻á 
ʲôһܷҡҡ 
ɰ 
ָˣΪʲôҶûУ 
ΪʲôԼÿˣеʱƫƫִֵСèè͹ǵĳһǺİɣѾʼѧɫķˣһһַش𩤩 
ҡ֪㲻ϲģ׼ɣɾòãǿ˾ƬĵĳԺܲġ 
ģü 
˺ôһ޵ɾΪȻһҪ;Ǹèèԡ̧ͷɿݣŬѺʵȥ 
Ǿͺá㲻ܰǿñһŶŰѱɺӷŵϣɳ˫ۺ׵ҵʵӵǶȣȻ֪͹ܺáҲҪģԼֱּǿȱ˸ǳԵΪûиоһΪ飬˴ֵ󣬡һλģֻң 
Ȳ˻شѾпˣУźʶ೤ʱ䣬ҿǺһþúþأ㡭㡭ôǰȥ 
ʲôУǸĺһۣΪɤŴôҪҼèè 
֪˵ҵèèòãôһֱ֣èèôôôһء 
š㡭Ҫ͹òãɣ˹ȻΪ˵ˣ 
԰ԺҪèè˯棬ǵҡ 
ŶԴռˣмǺ˯ģ˯ʱ˱ѡ̫С˰ɣ 
šе˰ɣڱѾܺ˯ˣһӦûʲôɣ 
У˵ݵ߲㣿οôǸвĵߣèèãȻҶèè㵱Ȼֻˣһ컹ô 
˵ֱ׳˿֪ӦӦ߼ 
ô㲻˵Ҿ͵ͬŷǳĵڶԷϴǣһ˵ģ 
㡭λﱧŵĿձӣ˸ɴ϶ʧܵ磬ˮòã 
áץձӷŵһԣżŬǣƵƣ㻹ұȽϺá 
ιιšѹɳϵķˣԼоȵ֫ʼ˺ߵĻ䲻ӿԺ˼ƺѾʧȥƣҲνɡѽ 
ôˣűĴкһѾĻ́ 
㡭㡭ǽȥͨԽĻָָǽǣڿ 
 
أͷҡҡβָͣŶţйˡѰ·᲻䰡 
èè 
ڰʲôð۾ңʲôûɣҲûȥҧ㰡ͷצµβͩ෴ģһȰ蹷أ 
ȥ˯ 
ءôеҶ䶼˩˯˯ֲҪһˡǡϸ룬һߵɳǰŰ⻬·ҪðŶ 
èè 
֪ͷŭĹĲ̨ȥǣӦڴϲڱģҿûɳϵġˣûӾŶ 
ۡǴڼȺߵУ˿èè¶ı飬̲סЦ⡣ 
ЦʲôĴϣſЦֲ˳һèèıӰұЦܸˣ 
ûûС 
˵ûУҿǺܸأ 
𡭡𡭡㡭һӶûЦ˷ЦÿҪϵĴֻǲϷŹֵж򡭡š㡭סְ 
ˣ 
ּϻȻӦ飬˼ƵȻЧһǷĿ̴꣬ͷɳ 
ˣ 
ԡԲ𰡡ҡҲǹġΪϰߴЦʹĸ˱֤Լٷ֮ǳĳ˵Ǹǳ鴤ǻûлظԭ״ôЦ 
ˣˣѾȫ˲ȥԴϿܹװɳϵҩ 
šҪڵĽͱϴͷתŶĴ޷ 
ҹɫèèѾ磬ֻﻹ˼ĶԻ 
šҪ˺òáҲвС 
У 
ҵᡭϢһ¡ 
ʮô˵𣬡˵ˣһˣʲô˵ʲô˵ʲôһʲôģԲԣ 
 
ʮһ 
죬Ƕ죬ʵҲǺůİͷצӣԴоèèڱ£ۡ 
˾ڲԶɳϿ飬ͷֳһЩأһûм첢ûаúءͷ桭ϴǼɫ¿ أ˱ҵʱǸоĺֵܳģ 
ĴǷ̧ͷèèͣס˶ſĺ󱳣ղëء̫ˡèèǺһźôů͵̺ӣʵ˵ʵıҺһ˯ʱůأӹ̫ƽˣҪǸڼתתȥҶΪصǰֻҺ˵أ 
ء 
˯һɣӦèè⣬۾δ˯ 
˴̧ͷ̨ش£ſèèϣСһ˯𣬲Ц⩤ĹϵԽԽأҲԽԽճèè춼黨ˡ˵ģżһʧأǸ˵ĽܾҲڳ˼ȥʧ䰡 
⽫鶪һ߶һµĻ裬ҵķԼԺתȫǼ©ʳסŴߵĵĻԡֻʣһıζϴҺèèҪƵţ̸ƬҲˡ쵽ˣҲһұóɹ̾һоԼѾһͷβļͥ 
ͱˣôءǸˣȻſĿţ˲Ҫչء 
ౣ 
չΪѾʼԤڿԶõʽǡͣס棬üǰˣˡ 
ôˣ͡Ǵôץֽ죬ԷӶ˳Ҳ˼˼Ĳϵʳ˵ 
ܾ״ܺðɣ 
ôżĽǹɳΣر𿾳ģǽһ㰡С˵İİԴǻصɾԺǿҪϰʱˡ 
Ϊʲôҳʦ緹أ˾ʢһǳõĳʦһԳԺܾҪϰࡣ 
緹Ҳ밡һ£ץһֽ֩ɲ÷˱¶ڱǰʲôʱҲôˣ 
˶кĵġ⾭ֻһеȻϣ㿴ͳ־Ϳˡ 
šǱ߻ðɣ 
׶ĻΪѾ˽ˡ 
ʲôļĶ˶٣ŵźĽ͡ 
Ӧ˵ĩ˼ҪŸġ֮Ϊĸǰٷ֮ʮĹȨ 
ô˵ǹ̫Ҹ˰ɣҸöȥע쵰ˣͷҪ֪ˣ֪ 
ܾ 
Ȼȥ!ץ׾ȥһ˶⾭һɢҵļףü߳ȥźԹ 
ôܾôɵȥ 
 
ߵߵߵߵߵ 
أˣ̧ͷ䣬ϸſڴĶûͣ£Ǽ 
šèè⶯˶ӣۿңţ 
ءǰǰǡ֪˭أӦòŰߵĹҲ˶ſ۾һ 
۾δֹͣҿ´æȥתͷڰ˯Ĺɴĺһ̵ܵſڵũҴӦҪأ 
ű߶ѰĹڽűߣҿŰһ߰ͷһ߹šôˡ 
ʲôУ˭أ 
ȥϰˡԷƽ˲òŨױĨŮӽţģĴ鿴һƨɳϣСֶһԡ 
ûʲôԺȵģЩ۵ܿȿˮʲôĿɲУҲҪ裬ʲôŪң 
˿һ﷢ʩͷһ޹èèֻ߽һˮڲ輸ϡ 
ֻаˮ 
˭ѵ֪Կ˵Ů˵ɫӰΧ۾Ϳʺޢָ׺޲ôڷ˵ϡ 
Ҳû˵˭˵ͷŸűߵèèèèֵ֧Ľ 
ֻùʲôУѵûĻӦֻèèĽ 
èèǲʶ㡣 
ŵģ֪˭ˡŵķӣһİʲôŮ˲мĿһ۴󹷣ٲ˵ҽоץŶ 
˵ҲİˡͲþ˵ٶȷֻͣ³һ䩤ԴǸԺԼǱԽԽˡ 
Һʲôϵ㲻֪ɣŮ̧ͷĿ˺ˣҲܶԼŮôɣ 
Ůˣڷĵ֮ǰѾŮ˵һк;޴ˤ𩤩 
ֻè 
Сˣ 
 
ʮ 
ŮˣϵƶɫҺ壬צө˸ץץ廹ͦõǵģôô˵أûпѾܲô 
ֻèŮ˵ļ㶣ûӦһȻعԼѾԶɳèèİҷǸŮ˸߸̧Ľţֻȵ˵ذϡ 
èèĿҲŷӦҴߣһţǲ˰ɣ 
˳˹ұ˵ʲôǸѾ嵽ǰ橤 
ʲô 
ôˣءǸŮ˵ɤôô⣿ 
ǼèôţӣףǸˡǸ˾Ȼ˵ǼҵèŶ 
ң 
ʲôҵģѷ˺͹èèŵǰŮ˩Ӷת֪Ϊʲô 
ţΪ˭ŮԲһҲʲôСֵ̬ܣȥ㲻첻֪׬ǮҲ͵ˣҲμʲôŪñҪĸ˵˼Ҷ֪ 
˭˵ҪȢˣǼƤ˵ģĿŮ˩ǲǰһᶼͿˣͬʱͷͷ˽ͣӣ˵˵ģ 
㵱㣿Ů˿ҪˣҪȨ࣬Ҫϰָ㣬һǿ۾ţŻ㣡 
ǰҲû㣡 
㡭㡭㡭Ů˿Ҫըˣһָͷڰж˰죬źͷΪҪŵʱ򣬷һƨˡ 
ιżݺݵĵèèҲŽһ 
ŮһŤͻȻƽ̸̸! 
̸̸ʲô 
Ȼǵ¡Ů˿˿ˣֱߵС﷭ͳѵȢң 
Ȼ 
ôҲԣҲӦ֪ǵҪʲô̸̸?ŮĿš 
Ҽﲻ̩ȥ˵ 
 
ڻָƽ 
е㶵ضһ䣬Щ׵ػͷȻϵĴţܵڻĥ䡣 
è䣬ɳ©ָᴥؿڣǵļҪƵĸоѹô 
ء 
èèĴͷ˹ϥţ÷Ըоһ˿οˣл˹Ŷ 
ûʲôҪǸŮŪ˹أǸŮôܵ 
ǺðȻеúܴɻʶǸŮ˵ģԲԣ 
أô֪ͷ䡭 
ȻҲˣҲ֪һùأҵĺ󾱣ʳǲʶˣŲôԲԣ 
ĺŶҲ֮ǸŮһΣ˵ǸӵļˣǴüĸ߸ЬҵβأΪҲСĲһЬӡ̧ͷŰ⣬գգ۩⡭ǲˣɫӸղſʼͲǺܺء 
ˣģҲ˳˳èèë˰ѻĹڵϣɣȥȥʲôʱȥǸŮ˺ĹϵҲҪȥ˾ȥ˵ЩʲôֻǰδǸˣαҪԼҲݽȥأԲԣ 
ء 
ء 
èèųﴫԿһۣ˭ûȥٻ࿴һۣЯ̨һ߳ʳһǸӦûŭˡ 
 
Ȼȴèèһţɻûг꣬űˡ 
 
 
ܹſһӭĹèèôˣ 
ءèèתͷ̧ͷ۾޹ 
С˰µӵɳϣ߽ȻʼƮʳĵطһˡ 
š˵ͷӦӻš 
ôˣ 
ûСһػ𣬡óԷˡ 
ûУͷһĿŹܽвôסҪӵ˫֣ȴ鼫õؿԼϲİ۵ض䩤 
СˡǲΪҺǸŮ˳ȥԡڳԴף 
˭Դˣָ˶Ѳ渲ǵĴֻ֣ƵĻ졣 
Ȼ㰡ҺһŮ˳ȥ֮Ķԩ⻹гԴףǡ̫ɰˡԭС˾ǳԴҲɰİϰɣСˡ 
ûУûûûУǸոˣ˲ҪԺѣĶǶİɣļһΪʲôȴһֱԼĿһţ 
ģ 
ûУ 
 
ʮ 
һţɰﴫɻ̧ͷèè֡ôˣ 
èèԾȥ̽һԴո̽˻Ƶߵſ£֧֧ġء 
ʲô顭۸ҵ˰ɣ 
 
϶ûУèèϿҵտ۾Ǻ㰡ǡǻۿ˲Űģǲǣ 
βͣվŵȥפţǳܵⰡû¡̽ӣŴ۾ 
ءèèʲôŬҲû취èèжֻ֪Լźһ·ϵ˿ 
 
ʲôܿΪʲôԼ˶ܿ 
š㡭 
רƷζϾ̧ͷֻǴɤ۶߳һ 
㡭СССһ㡭һ仰Ҳ˵ᣬֱֻ۳ס̨棬Ŭֱͦ˼Լײѽ 
ԭ̧ͷѾۺףЦ˴ǣ̲סȥǣ㲻ô 
˿ʼӱԼĶ俪ʼҲüʣԼҪվȵôһײ˹ǣôһײ 
ŶͦΣյġŶź𽥻ɢٴıԼ׵ķĴ˫ֺϱɴѻ˱һԵ̨ٴ 
򡭡š±Ĵ÷Ȼѣ㡭ͣͣһºòã 
áƵͷ­ԽԽͣɨѾ¶ڿеţԹԵŶ 
š 
İװСˣҲΪʲôҪͣءָ̺գԵ飬ҵģԹԵͺ 
ء̧̧˫ۣ˴˿ҲֻԼ׸ľأʲôԭ򰡺߰Ѿɵ˾⡣ 
ʱһò͡ĵطֳֻԷͯˡ 
 
ء 
ԶԶβͺͺȵסȥ·ŬܳҵΧ˰Ҳ̫˰ɣûǶûгھͱŰڳװװ׵ģѵ㶼ô 
 
ҪצӱסҪС壬ֹʱҪһ˲ȻŭɡͷָϹлˣ֪ʲôʱܳϷءΡˣ׵ʱҲ̫˰ɡУ׾װɣôŪù붼㵱죿 
һ߶Źһ߶עųĶǲǿҪˣǲϾܳԷ˰ 
èèΪԼҪȥɳѰҴʱ򣬳˶ 
èè߬ȻЩɢ̽ͷǰõȴڲסңգգ۾ԼĳԷˡ 
èè˵èèצùɣèߵԼǰͷ۶ 
˱ŷۺǲǺܶˣϸöҪż 
ôôŰûжԣƵؽ׷ϲֻ㣬½볨Ҳ˿κλңèèдʳĺϰߣղŽһڳţأ 
ʳǲһģСķһ䣬߽ǹѾҪĿŹɴŹ̳޳⣬׷һŹװڹèèʳ 
ιŶźʳﰲֻԷüǸӦҵͰɣ 
Ҳԡ֣ϼ򵥵Ĳɫͣ٣ٸİɡ 
νԷɡŽϣԼҲ룬ϻЦݣһܶ˰ɣϾո˶ 
죡Ǻһڿŷʱ㲻ǰ˵ƤʲôģΪʲôܺ񹲷ߵĳ̶Ȱ 
ЦЦڼһֱάĬ״ֱ̬ʰ궫ϴõƻߵɳ£Żλεĸһͬèèһеƻһ̵Ŀک 
㲻ǸŮ˭ôҲǳȥ˵ʲô 
ȶָ˶ͣٶԼҲˮһƤȥƳһ۽Լˣƻܶûйϵ 
ôûйϵۼֿһİƻЦеģѵҾ飬Ҳûϵ 
йϵĬĬƻгιĹèèҪ顭ǡҺ͹ҪȥˣܾûؼңҪǰʰġ 
ż˲ò԰׵׺΢΢ָſƻ 
ǰèè̵ƻˣ˳ֽϸϸɾ˫ֺˮۺˮͬʱԼҲͻȻ˵ 
ǲ˵Ժ󶼽ˣѵǸôֵεˣ˶ݺݵϢڶ࣬ȻȴĪİܡķ̲ס𴽽ǡ 
Ц㻹ЦЦ 
 
ʮ 
ѩ׵ĳ±¼ܣҺãָƽʪ·Ȼһǳɫģһɫ˶ 
èèҪײҰ 
˵ץץèèĺȩҪﵷıײˣһˤô죿 
ء֡èèȻû˵ñ˵ϥǡ 
ԭǵһֻӰлл˵ͷʲôèèùһֻɫӣͷ͹ȥɣ̨ʱɲǵĵˡ 
èèһͷңӼҵĲղڰ˰ǾûʲôˡʲôأҺèèӰƹëһֱ浽ץڲֻұ֮ʱκ඼ûȤҲҪԶΪڰݳԵֺãҵΧѾ㳤һȦˣϴ̨ˣ˱ҵʱҲԵóԣ΢һ±ȽϺé˯ʱԼѹôҲǺΪģοڶèè˯ôҪʲôء 
èèʲôһҪ 
ſӱ򿪵˹Һһ·ĳһߵشƿʿ 
¥ѾʼѿѾڽ˩ԼأҲڴ֮аɣ 
𣬷űߵϴԵ㶫ȻèèŰɣȥһߣһרҵ鼮ݵЩ֣ԴҪˣϵǰĹһʱԣĹȻ۸Ҳܵͣ˭ֻǸأ 
㻹ʲô˵Ժ󶼿ҪʵľͳȥǮ˩ҪȻҴˣá 
ǸҪֻֻܵشɣܳȴ˵˾ԵɵĻ޷ش𩤩Թֻ͵͵ĽУҲãҪЩ֮ǰcaseһ죬ҲԼѧһЩ¶ 
ϴź߽ԩҺźǺæӣԲ˳мƻ 
ǺæȻÿŶᰴʱؼҳͣǳҪ굽鷿﹤ʱҲ¶ƣ̬ǣ䡰˶һҲû٣ÿǸǱá 
ĻС̵ĹأæʹָȥˮСϴ΢΢˵ͷ˫е۾ 
û¶ģһǳȥŶ 
λָ¶ǳǳ΢Ц˵ʵѾʼãֱذΧҸǿԳءǰһǸŮ˵¼Ҳٶҡ˩ѧǸˣҲľãǻůȹ̵ɣ 
Ϊȹ̵ţһɡȻϣҪǸȥ 
 
ڿܶҲ񱻱Ƶӡ 
磿һ߽칫ңͿԼϳ̵ˣôˣ 
ҲϰϨ̣ôҵô 
ôң 
㻹ͦǸߵҲ͵ˣαô棿ЦеĿԼĵܵܣɳϣǻûҸҲνɣ 
УûԵͲܣѪ׷ˣҲ£ļһӣôۻǺģͷ֪˵¶ҹϻģһŭ֮°ҵĹɷݳˣԺҺˮô 
˵Ǹ󻮲ķ⾭ܣҲİ 
С̫֪ȤˣǵڴܾƤҪʹ˵ãˣߺߵȣ˵˵ʲôð 
ҪΪ㹫˾׬Ǯ㿴Լܵܣɫ·һ˿ˣ֪ͨ㣬ͷҵĻ²֪Ϊʲô⣬Сĵ 
žֱ壬ѵͷӻ֪ҼǸǰǸøȥô¡ 
ô£ô߸ףǷ˵ʲôɡģһŵģɱҰŶ 
ȻȻԺҪʲô˵һ͵ˣαô 
ˣˣʱҪ͸ϵһ£ͷҵĻ»Ҫĵġ 
֪ߡ߰һ·ͽݣתܳһЦݩǸŮ˻ͦԼ㾹ȻƭͷӲ֪С˵¶ĵǰ׳հ 
ܾʲô¶Цôİ 
Ҷʱͻ˵ܲЦòƳԶ칫ȴմȾıۿʼôǹ⻬שǵֻȽϺʲôԣ˩򵥵ֵȴƵ÷Ҫʮ˸۶һ仰Ҫոʮ˸˵ڡ 
 
èèһ㡭 
أͣ½Ųͷҵǣվ󣬰빭ƴĹĳҽлһ 
ܵʵ̫ˣ֪ܺã߱ȽϺáǲǣڴҵͷû˼ǹ˵˵ͣ 
֪ˣֻǸܲʱ䶼ˣôðִҳɢǸ˲һ 
ҲҪˣèè߾ͺðְҵĹӣèè߰ɣ 
߸˵ļ˳ͷһ·Ա߿ֽļһ賓ÿγŶǣ᲻̫۰Һŵóζʶˡԣϲ͸Ȼһܱð͹ 
 
ʮ 
һҪľǻΣԲԣСˣ 
ȻץסЩеĻӣСĽˮ۳ϴԴתȴǲ¹驤ǷڿͷģӦòᱻְ 
Ҳ˵һжˡ 
ûôˣźһӣ˫֣תѾƽ˩ֵܱѵԼСģǱèè͹ڳˡ 
ңԲԣף̲ס͵һǲż˵ȥԣֻҪһ˾ͺˡ 
ôͻȻ˵ 
ûʲôܻһЩõϢҲ˵ʲôСץס˫֣ԼϣҵģҾͲҪ롣 
ŶԭΪԼ鰡˰һɳȥ֪ˡ 
ҪĿɲϵı֤ɳϣŽܰΧȴһ𰸩Ҫǰǰ˸ϻһ˹ĺ͹עˣҲ֮Աǰɣȴİѻе˵Լıһ㣬˵һ㡣 
һġ˻شţҲûбİ취˰ɣ̧ͷ˵°ͣǳܴ˿̵ůҲ֮ǰ˾Ѿذռ˼ı죬ԼȫƵ״̬ЩԴֻܱΨһһ䷴Ҫʲô顣 
ʲô飬ֻһ 
 
ôҵģ˵һҪŷչֳпܣҲļԵ 
أ 
͵ƺˡܲģҡͷķкܶûԹһⳢһ 
ΪŻеİʾʽʼ˼ʲôʱԼƤԱúǰһ񣬲ᶯΪôôҪĻǺңҲ˵ֻǴ̼һжն 
 
ֹֹ֣ûнȥأɳϱһŵ˩һǼţ˿϶ǱȵһǸ˵ֱ§жô˿϶ģ 
ŶȻңˣΪͲŶҲɰĹĵСŶ 
ΧɳȦֻǵòӣñȥ˴Ľ󩤩õ˻Ӧ 
˹Ȼע⵽ˣԴ˵ĽţڴŸԴϲˣÿζҪұúúأ 
ԡ 
ЦȻ汻ϤĻ˵Ļͷһ˫ŭۡ 
Сˡǻû˵ꡭ 
ȵȣҽ컹ûëʲô´ɣ 
ߺߣĿų˷޷޲ƽĿ⩤ұȣûţ 
 
һ˸ģǱҲæˣ־ķ棬ƴӶɵĽƬ 
˫ЧȻá 
ͷǱҲ֪İɣ 
ҵȻ֮жģһִŮš˵ͷıݣش⡣ 
Ǿͺáٵ죬Ҫʼ۹Ʊˡ 
ô칫̧ͷһۡ 
ǰĴûᣬٶ׬Ŷ˫ס°һ 
Ǿøҵı겻ôֱܲӴʻ 
ꡭ㻹ûĬа⾭ 
ҵĬкͱǳȵģҿԳѧϰĽһ㡣ϵһҳὫļϣһоͰƻУҵĶԴһô 
ǲҪҵˣʲôҺ뵽ĿǰΪֹ㻹ҺҪĻأ 
ҵıô 
ô˵ҾĺֵԱߵһļⷭȻЦģû˼гںأڣǸӹ޵ү˾ҲһԴ 
ϧҲϲͻӹ޵үң翼һϢ᲻ʲôӰ졣 
ߣǼҵıûôֻҪСɵһֱǾһƽ̫ƽˡ 
أ˰ˣƴҡβ𰢷ע⩤ 
èè 
԰ɣҡҡβͣǣǶεİߵ־Աߣ˺ôôƬԱǸŮ˭˰ôŰɫ·ϳˣǲϴ߹ȹҵĻŮˣôһ𣿣 
Ҳϳ˰е̧ͣͷϸı驤ûǣȻûҲһ 
 
ͷﹷݺݵ񡭡ˣΪʲôôɣҲﲻˡรɣ 
 
ʮ 
ԭΪôǰĶ˿־ϴһĿŮ 
ֱǣŵèèȥ־ԶԶĲԸ˾ũͷһ˫ε޹۾ 
һû㵹Ǳŵ˰ģû¶ġȻ֪־дδģȻԼӦȫȫţĵ׵ıȴǻ֮ȥ 
 
ˣϾͻؼҡʵֻǳèèԤ룬˳һЩõĶû뵽ῴֶԴèèȥ˵ҪԼҲӦˣôңǸ˵ȷδʲô˺飬ʱṩůĻǸ޾һˣҲµĿʼ˵ԴˣµѾʼˣôʼȫȫһˣʲôԣ 
ҵʱᣬҲƽ͡Ǿûඣ˺һŮһΪʲôءһΪһҲϲǸˣԿǸ˺˭һûϵ˹ȻһҲϲǸ! 
ǡתתԴͷ˽űߵèèһ⩤˵һҲϲǸˣǸֺǸŮһ𡭡ǲ˵ǺܿҪȥˣǡٵͷèèεε۾ǲԺ󶼲ܺèèһˣ 
ء 
ҵĲ˰ζҪżǶ¿ζèȥúóһٲô 
¿ζʳܺܺáǣܺèèһ𡭡˵Ժ˯ʱûůĿ棬ûˣͬ飬û˭һɳ̽աèèһֻôĹһѾʼϲءҲèèҲǺϲҵģķֿ 
㵹ǱһںأһߺͿĹ˵һ߼ӿ˽Ųûйϵġ 
ˣ 
ţŲͣ٣תվǰǡ 
е㣬һ˰ɣ 
ʲô 
߷ֻоһᣬǣϴ뿪ϣ˼ԱѾ׼õĳ 
ȵȡèèǡǡһϵжŵô벻ķ˻ҵĿߵˣӺӾпèè׷ϵӰ̲סͺôǣ 
롭㻹ӦöൣһԼɣ˾ԱߵЦŻعͷþû˰ʱİɣ 
 
žȥ֪ԼѾ׷ˣֻܳıӰ𩤩ңûм׷ȥһҪԭڿƴ 
 
ءҿ첽ܻȥźͿһŶĹѳ 
ɫĴʪģֱֱؿң˰󩤩֪֪ҲǺȰİɹƾ׷ϵģҲܰһ˶ﰡ 
 
ءŹͷʵҲżתӦô찡Ҷô㣬ֻһѡ 
èèè 
أ̧ͷվ˵˩ǸÿҺͰŶںˣ 
㡭ʶҰɣϸ۲һ´󹷣ȷ޹ĴŽ˵ȥѾ֪ͨˣڴ㡭ȥòã 
 
㡭Ҫȥ 
Ҫһ橤ҵķǲذЦеģȴ˸оһ˿Ц⣬ôȴøҪԿ̸ͦҪġ 
˲֪λشҲشֻǵű·µĹèè֪Сһôˣڰ·ϣ᲻Ҳҡ᲻Ầ¡Сš 
Ҫˣʲô黹Ҫȼ׵ġͣ£³֮󡭡ô롣 
 
 
 
ţѾ˸ˣڡڶ߶˽˵ȥѾǼˣûˡ 
ˣŵǰˣȻ֪ķܹǲܶԼŭڣ֪֪Ѿ㹻ŵΪ˵񾭶ֻôô 
ʽʼΪʲô˽һֻǳԳԺȺȵѶãܱڱлһҪԺǸ˵仰Ȼ˿ϡ 
ǡʱ֪ͨҰɣҪ֤İȫ 
ǡүһëҵͷߺòãˣһʱϵġ 
תͷԼϵĹģ̲סֱ˳ĻӦҲ˰ɡģҲµġ 
 
 
èèҲ˳Ŀ˹һһèһ˼ȴȫǣͬһϡ 
 
ʮ 
 
˰ϣǰ˩֪Ҳ󲻵ŵĸ׻ӡ̰ˣ̵ºۼûһ˿Ц⡣ 
Ӧ֪Ϊʲôɣ 
롭һǺŵĽֻֽһ𣬷˾Լȶ 
ϴҶӻûк˵˺ڿտ鷿򴰱ߣֻˣ롭Щ˵ 
š˵Ǹһ˵ЩԼĻô˲֪ԼܲٳһѿҲá 
СĶӣҴС۰˿⣬˵ҲΪĸ磬һҲӣֻ赽˽زҲƷԵġ 
軵ŵ޷ĸԣȷǱ軵Сء 
ɲġҲҵˣΪĸףϣʲô¶ûлܰȵĶȹһһõĹޡҲҶԵˡ΢΢ͣ٣תͷ룬ô 
˿¶ףֻʵش𣬡룬ĸϣҸġ 
Ҹ˷ҵĻ¡¿⣬ҺŵԣֻзһŮһȢ뱲ӶȥҲܼ̹̹Ĵү飬ǰź˵ģãµʱ顭 
ؿһ˲ӯļɬʲôŵ򴽣ջѡĬȥ 
ǰ죬ַƢ˵šû뵽ֳӰ֮̾ǰҲҹ㣬Ҳ˵ĺǣЩһǺ˵뿪ɣ 
ôԵɡ 
еºͰèȴһθڶûЩȥģΪʲôڲιҳأ˵ȥ˰ 
֪Ҳżǣİɣ϶ûµġ 
ûֲ˵㣡ĺݺݵķȥģ́ͷ˫˽ǵ۾ĪĽצ˻ȥҲͬżķϡ 
ǺǣҲ˺ܶءĲҪԶ 
˶ڣһʲô˼ԶĻҲ䵽èèߩҸоȽϰȫأ 
ءèèҵİο 
㻹ǱȽϲèè˶ҵͷҲǺϲ˰㱣֤һģҲץԡԵô㲻ԸС˻֪㰤۰ɣ 
 
Ҫ֪ô˵ҲΪðתλϣȲ˵ˡǸ̫˽ˣʲôһʱȤ˶þ巳 
ɡ 
ݷ˵ʲôּȥҲһйٸŮѣ£¡㡭Ҳһ 
ǡ˼ʲôأûԣҲǸǺһϲҲǺİɣ˫ֽգ˵Լʡ 
뿪ɣ˿˲֪ǲԼۻ·𿴵Էݼŵ΢Ц֪ҲԼĹǿšˣһ̣ˣԺܰæҲᾡͷҵĻ£Ҳ֪ѡʲôΪףҵȻϣܹѡȽ˳· 
Բ𡣡 
ʲô΢΢㵵ĿŶԷ 
Ҳܺ֡㺢û֪Լеʱķǳ۶ǱϾǴӦŵģʹǰһͰ׵ĸףҲΥԼĳŵȫȫǸȻôɿȴǸԼůˡ 
֮䡭 
㲻ܳҲҵ飬һǻ˱ûɫĵͷǳԲ𡣡 
ҲУ 
⡭ǡ֪νͣԥһֻܸһֵĴ𰸡 
Ǻðɣ֪ˡ 
ǡ 
ķǳǸַ˵̬ȷʾ˶ԻֹֻǡϣԺʲôԲ飬ҲҪ 
ҡġ 
Ǻãؼҡ 
ˣˣ㷢ʲô 
èè 
ˣֳŹһͳſکŵζˣӦóݣϾܵˣ 
ȻԿ׿ŵȻ󩤩Ŵ򿪩ɫ΢԰׵ǿİվ賓 
 
 
СˣҺ͹ȥӭӣѾһס˸սŵİ⣬û°ɣ 
ţûµġèèˣ⵹ǿվһԵҺ͹ȽϾȣ׼ѯʵסҺ͹ǶԲ𣬰Ƕڰ·ϣǶðɣ 
СˣܻˣܰӵȽϺá 
 
ʮ 
û£ 
ûа 
ƭˣǸͷ˵ʲôˣҸ㣬Ļһֶš 
ûƭ㡭ͣ½ŲͷڳתתȥˣΪʲôҪƭأܱ˵ʲôҶ㣬ҴӦġ 
Ҳ͵͵ܵ뻹ǲģֻӦңûӦ뿪ңʧ߰ʧߣ֪ҲӦŵһ㡣 
ζŨô 
ʡԾ·˵ݹţ⣬źСˣ 
ҡҲ˵Ժ󶼽ˣͷһɢĺţ⣬˲ԼҲһҲǸ˵Ļôҵδ۷ʲôǣ㲻еˡһ䣬ҧŴ³ģȻ֪˵ֻһ裬ﻹ΢΢ʹš 
ôܣҪǰڳռСһᱧתȦȦеһӶû⣡ 
ֻǡЩԲĸסǸˣ˾ļ䣬ôΪĺãҲΪδ롭ǡ 
㻹˵Ļţ߳ϲų̨ϱһŶˣĹèè֣Էˣ 
èèǰĽţſŨëóԷ˱ץ߿ʼǸͻȻºҵ̬ҲǺʮֹءڣȻǳԷ 
ֱӸǳͳôߵԣÿǸͷ˵ 
ȻУֲˣηֹߵĶǲΪáҸţⶡӻ 
ôǰèè˿ҲԿǲţҲӦøǳԣ 
 
èèԱߵĿ驤֪èèϲţҵǻéţɶ˵Ӳһ㣬ɲҵ 
Ĺ͵ɣǲԺ󶼲Ҫˣ 
ոտͿʼʲôãֺóԣǷèﻹǷ׷ﶼǳóԵģȻǸˣҺһ㱾Ҳģ 
š˶˳׷˳ѹèèʳڵϣֻżǳһҲûϵǻǳԵĺܶġ㲻ҪǶǺܻǳġ 
֪ȻйֻС۶èŹ˵ƵĻƳվʳǰĹһô̰ԣ 
 
ţ 
ȳԷҲһ龪ôһܰõļͥϷܰοֵ̿ɣ 
 
š 
 
ȺţҲɶȺ壬Χ 
Ҫôòã 
ã 
֪ʾԶԵûãֻûһַҶûа취ܡ 
ҵĻΪʲôҪأһζԻش𣬲Լĵĺ¡»˻ͻȻʧսֱۣԹԵġ 
ԡͷյĿ촭ķССһأҰ 
Բ𡭡 
㵽ôˣһģ˯þ׼ѻ˵ƻԱߵˣ˵ 
ô˰ûа 
ûвŹ֣浱ɵӰ˵粻㸸׽ȥ˵һҲܺ 
ޣ 
ţ 
ôܺҲװ㿴ģץץͷ˷꣬Ҹ㣬ҵ˱Ĳãϰóˣǰǲװһȸģ˵ҵĻ 
Щ㻵ɡһҲʵ 
˵ʲô㶼Ҫžͺˣ˵˰첻뿪ҡ϶˵˰ɣǲǣ 
ǰɡҲûдӦ 
Ҿ֪˵ô಻ŪȻҹԹԵغǸŮ˽ȥ 
ҲǺİɡԭƶʵڿ˷߿󣬿ʼһĻɡ 
ģǶ飬ôʱģôĶӣʵ̫ˣ 
š 
תͷ۵׵ĵǣųһ 
ûʲôҪôֻ࣬ҪסһˣԶҪ뿪ңʲô鶼򲻵ҵģ 
ء̧ͷŹķũôˣ˺Ͱ⻹û˯ô䡭˵ˡ 
 
ĹɢĴҸϿúƣĵө˯úܺأûҲѹ֣찢˲پڷ϶˯ú 
˷ԽԽͣľĬȥ 
ٵͷйǳԼҲſáءǺܴ̼һ죬ҲúϢء 
ңҸʲôǾĸһֱһɡ 
 
ʮ 
ô£ 
⾭̫ʰɣ濴羰ת˰ȦӻʾŵСš 
ҡͷһѾյţ˲¿ڣôͻȻôûǰ֪ͨ 
ʲôʧˣ˱ˮλûϣ 
ǵûС˵һۣϢѾųȥˣұ֤һݱֽܿһ 
˺ˣһļǮģôĲҲҪˣԼȫбϰɣҿɲ븶Ǯȴû 
ⷽû⡭˴һ룬תƻ⣬㻹ûΪʲô 
ΪʲôסӹɰΪʲôȻԸ 
ϣæŸƨɲΪôɵɣ 
˵ɡȻΪ˲顣Ȼкܶ࣬ܿϧǸͷƫƫӦõһҲֲˡ 
ı 
ĵΪֹǰҰƨɲɾɣ 
˿һҲֻӦˣ뿪ʱϵ 
ݰݡŰ칫ҵű¹ϣɵĻӻ֣ץһԵĵ绰Ϥĺ멤 
ཡཡཡཡ 
û˽ӣ᲻ǲ˺롭̧ͷϵĵӱǳԷʱ䩤СӦڼģ 
ٴβͨ˵绰ֻֻ룬ǴԶֻеäѵСˡˣͷȻԺģԲģС˲Ӧôǡϴΰ;ץ˵ľŻǲܿ϶ 
ܾ 
һؼˣʲô˵ 
ɡСźһϣֻ˵ıӰʧУЩô찡 
 
ǼҶɡ 
ѽѽ˴ҺèèȥԶˣǼҲ͹ݩèèԷĵطкöҺèèͬŶȻҲǵˣʳҲûгġ 
˵¿ĵ꣬ϲ´һȥòã 
ȻãҷŶԴ˺Ǹסһ֮󣬳ŵʱԽԽˣֻǳаҽԺ̵갡ôطģ˾ȻҲʼҺèèȥ֣ȥߵġ͹ݡȥԶԣǲǻӦллǸˣ 
ǻǺϲģ´ǳĲ͵㡭һ߶óԿ׿ţһ߶˵Ż˵ҪҪҲȥأ֪ǲԸһȥԷôԴ׵ļһ 
Сˣ 
Ҫ˹ѹҡ 
 
 
 
ܰԹĽҼӿ˶ӿϳѾڶ˰Ҳ̫Сˡ 
㵽ȥˣ 
šѹ 
ȥˣ 
ҴǳȥԷôˣ 
ǡǡҸֻأô绰ӣ 
ֻûдȥҲ֪ûǸϰߵġ 
㡭 
ΪʲôΪôС¶أÿζԼĹĹĵģȴǰ 
 
ءԭһ°ɣҲǺżߵǵλãС̨شǰ棬צӰסȻе㲻ֵءԹԵϷɣԴӰˣҾͷֵӾҲˡ 
Ҫ´ٸҲֻŵĴɤźһͱAεֻϣڵĽ绰һǷ𩤩 
ѽţղǸںŮ죬һֱͨǼұû¶궫ͻؼ˰ 
´øɸļһȻҺʣ 
ιҲҵԱ 
ݺݵĹϵ绰Ŷһ˫ 
˸ô 
군ˡŸоһֻѻͷɹ̫żˣС˻߰ʱѹȫޡ 
רŸҰһϴôôҵèèءȻǱεѹڵ̺ϣɷ˵ųһ亹ֲʱϾñ˶šԭҵĳŵ˵ֵŰ 
Сˣ˵ҶΪá 
òã򡣡 
úúá߰СˣҽͣҲǲ㣬Ϊ飬ҪҰ 
˾ȥ;һ߶ϷĹèèգۣеĻȴһҲƤҾҪ侲һ¡ʹӽ쿪ʼɣȻҲʳԱˣ 
Ҫ 
ǲǱ˴أԼȻҲʼָоˡ 
 
ʮ 
ץץţͷ˺èè΢еڵĴ 
ꡭ΢һɡҰëòãϥڴϵ˵ͷңץ𷽲ŽʱæˢءèèҪҪҲ 
ء 
èèѸٴյǰñͷסϥǣæϴѽ˻賓Ͼ˻ԼİèèԼ˰㡭ĺϲ㣬ҲҪȰֵ㡣 
õġһȸġèèһºðɣ˰ұĻϸź󱳩Ŷ滹˵ˡطصĹ࣬ۿŽյķũ֪ǸڸʲôŶӸղ֮Ͱ˺Ǹ˽ϩ˵ĻඣʲôŲܳѵһֱǾһֱҪôҵʱġ 
ҲǶŽյķţֻǡĵڵĵģԼĳȫͬ 
ôпնһʲô¶̱ɳغһŨĲ裬Ա˩ǸɫǺڵĺܾ˰ 
ˣˮûôԾǰףŵɵš 
Բ𰡣ҪˮǿԼӺͲҶﶼ̫ʵʵԴС֮˩ȻǰҲ̫ӻ賓Ϊ洦ӵ 
ѵǱǵĻþ 
Բ𰡡硣һЦЦôɬŶСݵĺҲֻһˣҵרƷ 
ʲôרƷֻѼʲô豭Ӵϻ䣬ɫĺۼ 
̫Ӧϴϴˡۣɫ˵ɣһʲô£ 
ͷҡôֳһֱĬڿڣһֱ֪ͷС㣬˽» 
δҲô 
Ϊ˰½ô 
ôô 
ţ㲻Ҫ̫֡׵򻱼ҪȥȴԼ׵ֹˣϸϸضԼСӿ˰죬һ 
ţ㲢ûΪôûã԰ɩͷҵĻַġ 
ţü 
ΪʲôҪôĲô޴Ӧ֪ŻµҪԣ˵ӦһδûֻôһŮȻ˵ҲǽһչĴûᡣ 
ǰܵܣôõĻᣬǴҲġôĻӦòŹɣ£Ÿ׵Ļڡ 
һչ΢Ц˵ʲôڵܱ֤ѣȴƭ˵ʲôǰ;ҵɵʲô 
 
ء 
èè֪Ҳż˵˲ǳȥġңסҵ壬ëģ˲µġ 
ôţҲǾ޴ 
ķġġġ 
أģǰڷĽһڷһʹң 
ԲԲ𡭡ţȸԡⳤһһƻԲԲʳ 
ءʲôóԵĶףֻͨĹɶѰ 
͹϶ûˣӱòãĺҵëһֲֻһԵĹ׻ɣѾúҪŶ 
㡭㵽˶£ 
ٰǺĸףŲĿ컨壬֪ұӣһѵûΣһһΪú 
áááƺ֪˵Щʲôűһ⣬ΪʲôôװɵѵܺôˣǺܺЦô 
ˣ˭ˣ˭˶ƨɩʱ䣬⼸һܳԵóԵĵˡһʼͰҵǰɣ㡭ָͷӣٱȱ磬һֱΪǸ޿ɾҩɵϣǼȻҵɵϣҾ͵ɵϸǿ⻹ɣΨһǿϵҲҵЩɷ˰ɣ 
԰ЩҵĹɷݿǲһǮҿˣһǮò 
ŶллѡҵĹɷݣȥ֮ͱˡѵǶ֪һ޹ץץͷһȻ򣬡ŶԲǴԼ鶫ģǿµļôǿ˻˱ҲǺпܵ顭 
򡭡Сš뱩׵򻱲ͬͻȻû򣬡ǰʲôԣɵ׻һˣҲءزֻҪֻҪҲ壬Ҫʲô븸׶Ӧģ 
˰ɣ硭ϰֻûͷǿء㿴Ǹ˵ı顭ҪӣһΪĵҪأЦİƣǸǹˣǸҿµװɡ 
㣡 
˺ˣףô͸ϢˡԼǮϲͦãαػأ߰ɣ͵ſôӻ֣Ϳ͵顣 
ţƣ 
͡ŷŷ޴ĺ˲ʱÿյġͬؿڡųһߵſڣ죬Сˡ 
һů˹ؿڵĿȱ 
 
ʮһ 
ԳŲ͵ܲ뿪ڵ߲뿪èèֻҳĶҪİ˵ 
ˡţ˵˺ܶˡ 
û 
˵ôҲҲס˰еɬĽŲԵˣϰ˰ɣ 
㻹ǡôЩӣԺвõ龰С˵һôһӵһȻ˵ãС˵Ҳһݰ 
˵ʲôԤպ죬˲֪ٴϣԼƤǸһ񣬡Ͽ 
ҪȻҲȥϰˣڼˣ 
㡭̧ͷ˫һ˿ζӣ˼ҪԼ￾죬˭Ҫ㰡ϿߣȻûĳԣ 
úúá̫Ըıһ·ſڣŴЬסԿףŻ̲סúϢŶĺˡʲôҴ绰 
̫ˣ 
סɳ˿Ǹ˰ڰˣһֱͣ˵Ҷ䶼Ҫˡ 
أ 
ͷèèʵʵվɳңǵߩһɫġаšֹͣˣҲǷ˶ʱ߸˵ɳèè˵èèǸĺ񣬶߶ظͷƵġ 
 
ҲС˵ôҪҸʶèèʱȷ߶Ҫأÿ˵˵Ҫ˯ũڣڵȻöˣȻеʱµеᡭ 
ء 
èèվﲻ˰߹ȥצӡٿ˫տտӣɢ䵭Ĺâɣˣ 
èèʣµһûмǵͷҪҪ԰ƤǣڳʰʣµĲ͵㣬ĸСͷȴƽ޲ճһֻСһȴɳߡ 
ҪҪ԰ 
 
 
һèһͬʱ˻ش𣬵Էȴ򷴷ŤͷȥȫֱŤСģ 
ιֻĺЦǰõèèͣڹıǰȦȴֵòκεĻӦڳܰɣ 
 
èè㻹 
תͷ㰢ָͷϺһǲ˵ 
ǵġҲҪԷǳ緹ʲôûгأ 
ǰǰȷ緹һţƬҵĵġոʲôûгԩǣҾûθڡ 
 
ٴŤͷͶĿ⣬Դצ橤֪ΪʲôһҲ뿴˫ɫĴۣǲֻΪ˵µˣҲǰɣȻǰԼСΪôһǲ֪Ϊʲô˵ᣬ̲סݺݵ 
ɡèèİɣ̾˿뿪ô찡 
 
㰡Ҳգգ۾ѽɳҲֻٴ̾ŵ·ٰ˹ȥ 
ŶװģôҰŵõҵӭӣһӦȻǺĸשȥܶԷǲ 
ءš΢˳ӣǽ˷ֻаеںϲԼ 
ٿôءǲرҰֹţŰ뱧ű߽ҿһڼˡ 
ǣ 
ſŷƴҪ͵ӣĻеˡ 
㿴èè͹ˣèèһ춼ûôԶˣҿҲӡҲûɵģ 
ܺʲôϵΪʲôǲòֻԴأ 
ǲèè˰֪֪Ҳǻģ 
ôңҲⰡ 
ʲô 
̧ۿż˫ۣŷԼҲš޹ϡǱʣ¿е죬תһԵèè 
ǲ̫о񰦡èèͷȴֻһأտ۾δ̧𣬡ǲˣ 
ء 
͹ܣУèè˭֪һֻػĹˣΪһСɣ͹ôãΪʲô㶫ԻǴˣͷôСҲԲ˶Ҳ㡭 
šҲǿô˻ɵһԿš 
ӺĻ͸˭һֻèءè㶼֪ģһƢܹ졢۶Сʡ̰ϲġ 
 
ιڿ㰦ĿԼһ˳èèԼĽţµ߽䣬ֻһƨɵıӰô죿á 
̾תҲֻһӰ 
 
ʮ 
սһֱڼ 
һˣèèûٺ˵һҲûУҲٳԶңҲѹóԲ¶ûָоʱҺżҲؿڱαסĸоʲôû˼ˡ 
ǸˡǰͲȥϰˣΪ˰ڼﶼûкúóԷ˺ܶ࡭֪ҵĴΪ˿ԶżԵʣĳԲ¶ 
һţ̰ɡ 
˽СƵǰҵͷ̾ߵһͷèè˵ͬĻȻ󡭡һ̾Ϣ 
ԼҲԵɣ㵹ˡ 
ˡҺȹţˡ 
ֲèԶԼ͵۶ݺݵĵ˷־ӿͷĳＸۣҪȻҴȥԺòãϴ㿴ԵǼԽϲˡûеȵشԼֻ 
ιĽ绰½Ǳקק֮İðɡַ֪ôšõġõġɡ˶٣ֲһ䣬ˣҴԽ߹ȻָġǮģãá 
˭ 
һϵĻ飬Ҫ͵ϡǼһǳŲȥˣεĺԼǩһǩٰǸϳȥˣ֪̰ġ顱ǲǻάȥһĶҪԹŶ 
ٴ̾һ˵׻ǴӦ˩Լγ⼸ȻǹèèֱŤڵȴһ˲һĥü춼 
Ҫ˵Ļʰһ¡Ȳ軹ǿȣ 
ҪȲ裡 
š 
ӰתͷĽѵܵСһҲʿɶֹɣС˶˺ü˩ôòųһⶼûˣˣƢҲôİһɳű߶Ĺţ̺ȹ⣡ 
 
ߵǽǺһŵèèҲһôţСߣһӳ˿ 
ţ 
û۸ǣʱջĽţת߻ɳ£ֻڽн 
ˡ˴ӳ¶ԼҲǶأʲô 
ϴҺȵ黹詤Ҫͻ 
ġͬǲǺܿ͵Ūһô 
ҪҪȥָŶҲҪһɣ˵ˡΪʲôʲô˶ŵǰͷȥ 
 
黹ζڷֻϧƽŵζһĹèèȴ޷Ӧֻһط 
Ҫֿ˳˽ǹʣ֪ͬ³Բġ 
˵˲ùˣϲԲ͵ˣҪҪ 
ðɣ˶˶٣Լȥ˵С۶ʰЩҵĿҪҪ³Է 
Լ緹˵ʵҲһֱ㡭ŵĿʳתơ 
ң 
ǰ΢ӣŻǴĵÿɰĲˣ̲סֽաԳԶһֱ֪ҵıǸʲôӣ˷ܹ 
ͱ˵ʲô 
Ҳû˵㱾ұֵţ˶һ 
죡Ŭƽպ˫գɳԼŪЩҵ·һ裬Դ˵к 
ܿأ 
ˣȷһ䵭𣬻°װļ 
֪˩û緹ź򡣡 
Լˡ 
ǴСˣһҪǮļһ 
СˣüɳݵӰվתӳһŴ΢΢ЦݵƽףȻθߣ㣡 
 
͵̧ͷҵһۿǰ԰׵שôˣʲôˣ 
ҡҡ΢΢ܹоҲڸŲվǰЩ״ 
Сˣôˡ 
еȥ˯ˣĻǺڵģ˻ӦѾҽţǸսŵ˶੤ľԺ󣬵һӦǽų嵽ǰеζˣӦ˵ѰΪʲôҪ׷Ű⣿ 
ˣҿţ 
ʲô˺Ҳڻعܹȥֹ˼ŵΪôˣ 
ôˣҹܽԼĵܵܣ˹ܣ 
ʲô˵ʲô⡭˭ĵܵܰ 
㵽˵ʲô 
 
ʮ 
ǱǸҲںˣצŬǰ˩ҡץץ㣡 
ţ㹻ˣèÿ 
㿴ʶ㣡 
ûҲʶ㰡ų˵ʣͬƴͩȻ֪ 
ţÿץǸˣ 
 
˴ֻӹ˲䣬ҿèèȥҲúõĻһůĻЩ˰ȻҲôء 
ʲôСĵİѻĹһԵɳͣԼѾҧסŵĳèèҹȥ 
㿪ʲôЦһֻèԸңϵĺۣг˷ŭ 
ҿЦ˭ڿЦԵ޹ʵĶҼСʲôźʾô£ 
ҪؼҶѩ磡˿̵ıƽյ侲ȻͬӦøһؼң 
˵Ǿǣ˵˾ŲţտƾġΪСһվͿݣ 
ţͷϵҪѿѱ˽ϣ㲻Ҫ̫֣ 
ֵŶԡųףһӴҼ뿪Ȼҿɲ֪èèǲǻҵȥҧ㡣 
㡭㡭Ϊʲôȥתͷһ۽յķţüͷ 
˵ʱȻ˵ûгϵʱ򡭡Ҳг˹֮κһλˡˣ 
áȻҧȴҲ磬Ҳġ 
㡣ſߵſڣ³һ䣬㲻ǹ˽ֵ˰ɣ 
ܵĻҵв㲢£ôתͷҲ붪һֳټ 
ݰݡϣܹԶټˡǣܰۿŴűϣתͷͬշŵңЩ˵Լĵ׵ĸܩò׿е鶼ˣڹʱҲиԲĽˣΪʲôֵԼСϩȴƫƫô鷳֪鷳İ 
ء 
 
ʱ򵹲ˣŵͷŴյű߹˳Ĺèè̲ס˵䣬èèҿղҧ˵ͦģһʲô飬ǸҧҲû˵Բԣ 
 
 
ֻԶĬ˻ԷƤëõĻشˡ 
ǵǺˡҡҪôأ 
 
գգ۾˯оѣﻹǰģֻǳǳ¹͸ڵ˼߲ 
ء 
ԵβͣϸŻĵ͵ʣͷػУаࡣ 
ҲҪ͹ˣǸ˻ʱҵ඼Ҫˣҿƽ©˵ĶԣΪʲôҪأĳʲô£ҲҪѹһӡңʱֻ˵Ҽ䣬Ӧòǹİ⼸ҲҰ 
ŹӣҲϵĶƸתͷںĿɳϣŵһźӰ 
ҲܿǸ֮ҲһֱûгţҲûȥţǡǺܲĵӣڶɳ˯ˡſӱ۾ϣһжˡ 
֨ԷűĴһһһӰ˳ 
ԷſվһӰʼƶͬʱעŴߵĹèèƶſڣͣ˰Σִ̧ũ 
Ҫô 
˾ŵתͷĴɳʵ¹ıȴûһ˿ 
ûдߵǽߴ򿪵ƣȲ 
ǵġҡ˴ؿޱֻĵðһɿֻţҡֻҪȥߡ 
ߣŻֱԽ彫ŹϣҲεĶŰϣҪߵȥأҲ˯ڿǲֻԱĹһշˣ 
ǡšңֻȥߡû뿪ŭסֻܽͰ͵ΪԼ⣬ڡڷڷ̫áơ 
ģ 
ġģ˫ַסŵļ򣬷ͬʱҲĹèèվں󷽣˫ˮ޹ӿĶšٵתǰˣŭ֮µģȴĿ־尡šҲߵġ 
㱣ֻ֤֪ڿС˴򿪴ŵ˲䣬ֻĥСݺһӶȻлӿֻΪһССɾҪӿԺҪôȥ 
ǡšĻؿ˫ȦסľסҪӿۿˮϽ¶Ц⣬ҴӦ㣬ζ뿪ģԲԣȻҲôб£˵ĻҲһһġ 
Žӵס˻ɤ۶ģһǻҲӦÿԡʼѧŷˡ 
 
ʮ 
ֻ 
ǰںܶˡɳ˯ùͷˡ 
԰ɣȻϴȥ˯һ 
װģô 
㡭㡭ҪҪ棿 
ղķҿԲԵġҪ棡 
ƹ⣬˺Ǹ˵ĶԻǷʲôʱˣöû˯һȾ˯̧̫ͷҵӵèèտ۾գգǵģΪʲôҪܰӲõô 
ǣƵŵҲأô춼ûôԶĺʳءͷһȥԶɣ 
 
ôˣ˴ӲǰվߵǰǲǶ˰ֻǳԣô 
԰жԾͿһشèèѾҽг 
Ҹʢһһ㽴ҼǵèèҲϲԵġ˵Ѿתȥ׼ʳͶ߷һ۩˰ɡ˾ǶҺãôأ 
ʲôβͰ㶪ȥ 
 
šҪ۸ǣ˶Һèèʳعֻǵ͵͵һ仰̴ͷԹԳ橤ȻҵˣҡҡβͣĵĿ˰ʢ˺㽴ʳǰĵĴ 
ô࡭źȹﹾ湾زŹԼ谮Ĺһɷèء 
èèüûôԶһζһûʲôԺˣ 
졭ҪҪȥߣ 
㻹ǲϰ࡭ϰԵʳ⣬ȴһȻֹ 
ûϵģҲ⼸졭ȥ棿ǿԳȥס죬㿴Ҹطȼػǿȥ 
Ĭһ֪Щʲô˰죬ʰ𹷹èèԹʳ裬ϴɾеĲ;ߣŸ˴𰸣ҡȥһطɡܶûȥˣô 
Ȼ㣡վסֻһδҪԹϴ 
ţ 
Թ˯˰ٴǺ죬ֻǿĵĹЦ˳һǣúϢʲô鶼׼òã 
š 
 
 
ء 
èèȥǰǰɡ롭ոȥСԺӾˡŻӻ֣èèװŹıֱۣܿȻסߵˣȲȣһ͵ˣ·̫ߣȻҾֱӿˡ 
û¡Դ˳Ͳ˵ķˣ˵ͷѵ·ȥʯӶߵ·ǴĹľľԿںļԺ䣬ֻͨשʯΧǽ 
ԭһӣ˶ֻʣЩˣ˸ɴཫɶȼٴ壬ԭЩϷӣװһ£ҲøеȻ糱ô֪ģŶڷ֮ǰ״̬Щ˽ĩһСǲз궼֪ˣôֶ֪ȼ 
ҡǰס 
Ŷֲء 
ǼǰţչһССԺǰèèľǰҡβ͵ȴ 
ɫľš32ţûˡŵǼǿ鿴ƣžͳԿ׼ţӦѾ͵ˡ 
š 
ţĶһ£תͷ 
㲻ҡΪʲôҧҧ촽ɫӲ԰˼֡ 
˵ʱȻңôЦݣתԿ״ľţȽ˵ɣ 
ˣ˿㿪ŰҴߴɫľڱ򿪣̱Ź˽ȥ˺ٻֵطأǰܼɫĵطСĲƺһĲƺоǺܾúܾǰ˿ʼѧ߶ʱɳӵĲƤСʲôĵطôһƬذܵӡ 
ԺӣȫɫټתȦӲһ²֪ҰҰݣֱڱϷߴ٣ҲŸ˺Ͱ߽Ǽɾɵķ䩤滹ͦģҴӺô󡭡Ҿ߶ɢľͷӵζЩӣǳġϲﰡ 
æѹתͷڵɽǣ̲סѯܺðɣ 
 
Ҳϲá֪ð 
֨¡ 
ôſŷ˷¹ȥľͷ򷢳һ¾ɵĵζĿӿ˷䩤͸ԺһˮһøߴͩӳҾĺܲءԤʱǾ˵䷿һܰĺԺԺȲ˯֪ǿھܲá 
Ӧá˰ɡ˾Ĭһ˻ش𣬡Сʱ֪ͩھˮܺȩΪ˵ھˣˮմϻҵ˼ҶúԺľ 
ʶԭˣ 
С˭ʶ˭أСʱȥʱûôߣһƬǾժˡ 
 
ʮ 
 
èèԺһŵͣѾÿ췢ʱȻҪȥܽӿվڴǰˣȥ䡫 
ϲô 
ܲȻûèèô˷ܣҲòأ 
ұڻ͸ҿԺөкôһǰԺһҲأԱ߻һʯͷΧĶ֪ʲôҪǣڶŶ 
ٴ̧ͷ˽һϣ׵ҵ˼˹ͷ˿ҩǶ˰ɣϳʱ㻹˯ءȵȣöԡ 
èèſűŬĳʳ˻⵽˵ߣšãǸʲôأ 
ţôɳϣָ˵ĳǷ 
ûʲôҰɡ 
ʲôġҲֻ̫Ҫ֪Ұ͹ˡ 
ǡʲôطֵ㰮أ˳̾һ˺ܾãûǮҲÿ㲻ϴҲʲôر顭ңҲϲ˵ңΪʲôϲ 
ϲôСˣûֱӻش𣬶Ƿ˻ȥĿȻһ£ǵͷ­ȻǮǺɢְ棬ϰõèèƲңΪʲôϲ 
ҡ롭ΪܸҰȫаɡ 
ֻŲûƽķʻȥһûпɿܸ㹻İȫаɣ 
ӦòֻΪɣĬǾãֻҪߣܸоҸ 
ԼҲܻشôҵĴ𰸾ͻҺܰ㣬͹ˡɴཫԼϱ£Ŷϥӵ˿Ϊ⡣ 
Ŷ˽˳˵ļ羱˰ΣƵţȷҸ硣 
š͵͵ļӦڿǻлص˹е˵ȥǺ˵ģǺöûмˣһӷӦѡ 
֪ 
֪΢΢壬΢Цˡ 
ֻ˵˵ˡ㡭ͦϲܵġ 
ҡ뷴Щʲôȴһ̾ûҺĲĺԶ 
 
أ 
 
ͷԵĹǰʳѾɿյģĶҲԵñĩڡʲôأܲǴ˺Ͱ黰ɣǲˣûмƤҲëĺòã 
͹һԺ׼ȥ̽ղŹ˵Ĵֵʯͷѩ˺Ͱ⡭Ҳ֪ʲôӶ黰ˣֻҪҺ͹һ 
 
ءˡû뵽Ǹˣԭǰĸ簡 
ǲĺԶôҲԲϲּһֿԣżҪսȽϿɰ 
˵Ĳ̲סΪֶֻ̾ôҵ˼ǡҵ˼ǣ㲻áҺܶطȲô 
ô 
ȻǣһĻɣ˸ɴԼ˿϶Ĵ𰸣ҵһμ֪ˡ 
һμ 
š˵ͷҲ˵ˣСʱסģ˩һֱʮȥ֮󣬲ɳĸ׽߸ҶӡҲǴǸʱſʼġ 
۸㣿ŵֱĻС˵Ӱ̹ĳҪűûзݣ 
ûУǲû۸ҡֻǡԶҲﲻ׵Ҫѡ˵ͷŪԼָոսİСಡһֱ򲻰˵ôܱɫĸһԩõģֻһʧ̾Ϣһ˫˫εĿ⣬һһεرϰǣһֻøĬ򣬸޷˽ѣصģҲȻĮȻĶԴֻǾáǸͥѹ̫ˡ뿪ÿ˶ɡ 
ȻأˣԭܵϰߣǴӼſʼİ!ԵõһЩϵƽ⡣ 
Ҹбҵ֮͡һǮˣȻһߴһѧϰƣ֮󡭡֮һֱʱӰ 
һֱûٺϵô 
ûСҡҡͷҲǺܶûм棬ҡҲϲǣ֮󣬵Ȼȥ 
׼ôأ֧°ͣˣ㻹Ҫô 
Ҳ֪ʲôӦûʲô¶ϾǸҲ̫á˵˵᲻ΪҵӼǮ 
ΪǮȱǮôǸȻԱĺܾҲΪôǮ¶ôżɣҪؼô죿 
ֲҵļҡ 
ļЦˣָɳתսϸĲУҪǼô죿Ҫ֪ô˵˰ 
ҵļҡ˿ǰˣΪԼԺðͷ죬һͷĻҲˣԺ㸺𩤩ԣ 
 
ʮ 
㡭ϲϲ˾ﻹпײͺţšϲĻ߲ɳˮƴ̣ҪȻܺòã 
һ 
ǡ㿴Ӱһ˺ܶdvd 
ҡҡ 
֧˵ϥǣҳĴһǷô°˵ĸˣΪʲôϴγֵʱôڣȴӣҶŪһѳԵĶô˳ԾǳԣұȽЩӦøϲԼĶɡǸ 
ǹúܿɰء 
˭䣬˼ǰ˭ҵģҿûеý֢ 
ˣҶôʵģˡʵҳϣ˶ҵ˺ܺãһûǰ۵ļһģԩǿǿ˩һƨԣЦģ˵㡭ߣ˾ô죿˾군ҿûǮСŶ 
ұ治ǷǱˣ 
Ǿͺá㲻ҺС˶ӵģ԰ɣ 
˳ͷˣҵèèȽϺšͷѰҵڴߵèè˵ϥ©黹Լȥɣ 
šԼҲףΪʲôһӶԼķǳϰߣȥһ¿ô 
ȥ㣡վЦʲôʱԱܵҪǡҪǸĺʵںĸ׵ĵܵܣҪڵܵܵĮȻеΣҪƻвǷԼͷʹ·Ұѹ˾ӸŲôû־ 
ˣҾȥΡèèһ𡭡 
ιŷһıӰŶһ䣬תͷɫѿˣעòãŵСˣ 
עʲôһҪʲô˵Ĵ棬ʲôҪѲժ 
˵㰡ڻҪʲôأ 
ҪʲôҲҪ˵ڶû͸ۡһۣԱԹţ˵ˣʱҲǺ졭 
ѵǿģ㳤ǸԴ׬Ǯʲô 
ҲԼҪʱҺ͸׶æôһ쵽ΧתȦҡ 
ˣٸҽˣŲõü˩Ժ󡭡С˵ȱʲôһҲӭ㵽 
š㡭ͻȻˣ£ץһԵĹİúչ˺Сˣʧ 
ҿɲܱ֤κ顭㡭úøɻŶ 
㣡 
Ǳߣߡ 
 
šܲܡ 
Լ￴־СˣŽעӵƿ 
ܲܡҪˣ̵ķҳ ־ 
˵磿 
ǡ־߶ŪһֱܽţҲˣèèҲͦġ 
㲻ټ㸸ˣ 
ͷĻ̫ĺܲϰߡҪǡҾ;ýš 
ԺأҲټô 
⡭Ҳ֪ 
Űļ򣺡ģѾ˵ˣҪȥǡ 
šţáӦȥô 
ʱ俼硭⡭ƳѾֹ̧صӣЦеתòã 
˵⸱飬˼ýֺͷ֪Էʲôû취˭һתľô£ȡȻش˵ 
شʲô 
ҵӦӦȥҡҸװĿѾŵë֣𰸵ķ˲ʹвһУ㲻ҡϾͺ͹èèһ˯ȥ 
ʲô 
˵˵ 
˵һôŰ̾һԼ߻˰뵱Ƕô˳ɰڡвѧˣ˵Ӧȥͻȥ 
ҡȸң˫ס˵ţ˾һҪ𰸲 
㲻ȥΪʲôҪ⣿ŵЦݣǰطŴ 
ءǵġǴ찡סôé治֪ô°һ굽ͷκʱ򶼿ԷƵģˡŰģǰ֪صţԽԽˣڿͿʼˡҲпܲ඼ֻˡ 
ԽԽ˰ͷһ˯ߵĹҲʼҡˣôȥһᱻѵİɣʱ򡭡˱ȥ龰˰ɣҵǲ˱ץˣֻǹ϶ҪġôСĸ֪ôôƢʱٲԷͲˡ 
վҧסĺ󲱾ֻһ͵͵ʩҿͷˣ˯ú򰡩ſӣĿʼŲȻ˯˵ԷҲȥǡͰķɣȻܶûùɻǴɨغܸɾģ 
Сĵķϴ̣βͶϷũȻһϾǰܶడϣϣΪǵ˯ܺͰֿ˯ 
 
ʮ ᣨϣ 
ء̫ҲôģˡһҲɹ̫һμèèʱҲأʱӸ߸ߵĴȥֻãô͵ܵ賓ʵɵҪ˭ڡһôϲǸɵأ֮⣬ϲģèèˡ 
!ﻹûв 
СˡϢһô 
ҶĲûɾҪôϢ 
һһ 
ȥҪˣ 
ãˣڶҲͦõģɻҲ˵ʲô 
ţ 
úúãҲô 
βͣﴫ۾˻ǡǲأ˽ȥġҲΪ˱û˺ܶ࣬ҲöأȻû̫ʱ챧ңɿܰǸĸ¸½УҲͺܸˣ˭С˭˺ȽϲǸأ 
ȻһҲʵ˺һʱ򣬳Һèèǰ֪ΪῴǸ׽ܿڼֱǵĵزˣҵȻÿһξҪȥܣһˣˣˣèèҲһĵģҿɲŶ 
ء 
èèĽԴӴ̨ر߶ȥèè۾ôˣһһأҲûʲôġ 
 
èèһ¡ĺ˶ءҼҲ϶ҵġһ£ƵվĺϲèèϲΪ飬ϲҪһֱһ 
 
ûϵֲĺèèɻɵ´̨˵Ҫôȥˡ˵ãҪǸɫŶɫǸӺѿġ 
 
֪ˡ 
 
ÿÿ 
 
ʲôУûæĺҪ· 
æǸҲæһƲȥҶܿһҳûвɾҺãûֵ飬Ѿˣ 
ô׸ʲôèèֻ׷ѣôǵˣ 
ΪʲôǱȶҺã 
ء治һɰһõΪʲôҪͳأÿŰ˯ĶԼÿͰͬһϳԷҲԼÿ춯ŰҿеҲҧŴӰı߿ 
㿴㿴ۿңòҵ˰ 
û꣡ 
ӵһʧˣҽҧסڹűߩҲҿаڰ˺ԽԽء 
 
ûϵǼɣ 
೤Ľô˵ءȻ˵ΪһùӦƫģҾǾùĽǳǳͬĽҪɰöأ 
ñͣסƹ򣬹˹ȥ׷ƵβһһεĩΪʲôҾǾùȫ¶ôÿأһֻèﻹƯء˻ǰ⣬Ȳϵĩ˫ɫ۾װ׵СצӣƵƤëɫСӣôôɰúñڻһһࡣ 
 
̧ͷɻ۾ͷűߵ򣬲˻ȥأҪҪȥˮأղ˯ʱ򰢷եʵ֭Ŷ 
Ϊʲô˵ 
ѿһ䣬תۼѾȥ֪ϲ֭ˣֶţ̶ԲȩУȥϴ˵̫֭ܺģӵġѾˣôأ 
￪ŵǰǸʲôˡ˵ǹΪҪҲ˵Ҹ飬һֱȥ 
 
ʮ ᣨ£ 
ôڿ졣 
죬ҲԺڿ찡 
󡭡硭ˣ˴̽ͷѾԽԽϤķкϾͺá 
ż穤òðæƳһվһԵţ۰ 
㶯֡̿һԵˣҲ㰡껹Ҫ·ءĳϴûϴ 
ϴˡݺݵĵһ΢ЦϷķѲҴʲô· 
Ҳ̫߳ϴһɫë£һɫһɫ㣬磬Ҵţпôëǲ̫ˣӦôǡ 
Ҿ·ܺÿŲʱӵĲ죬㴩ɫëԵúܿɰأ·ָģС˴ϵȻÿ 
磿 
㲻̫нܺÿпϵĸʵɳϣģֻҪȥѾܸˡ 
ŶͷأͻȻʲôһץסԼĳôͷǲǲ̫룿׻᲻᲻ϲҪȻǰһţͷ̺ˡ 
λֲһѾסĳȥƽңصĹ˷š 
 
תͷֳűðͷ­ִֻ۾ 
ô 
⿴ֻϰΪӣܵõ۰ɩ֪ˣͨĩ 
򡭡š 
˭׼ͷģ߶ʮһ˶ǽϣźݺݷʣÿÿɰɰ˵㻹˵㣿 
ǡǡҺܽŰ 
㡭ŷ˷׵촽һŭ񱻽һˮˣ޲ϸʲôɽŵģ 
Һ͸׵һμ棬صȽϺá 
ò¶˾ȥȻϣһӡˣԲԣ 
š 
ģôɰ˭᲻ϲأıסеȻѾԼİһˣŻǾݡ 
ֻô˵ɡ 
˭ҾʹŻЦˣ̲סһ΢ЦĴǣ˵ģѾǳˣ㸸Ҳһϲĩϲ 
ɲܴ 
á˵ʲôʲôԣһòã㲻ԼģҲҪҵ۹һİ!˵ˣô˵һǸϰ壬һ˵ûģ 
ϰҲǱŵͷ㿪ǣһƿԽԽ̰յˣ绹أ㻻· 
öһôˡ 
ɫɫɫ 
ٴΰ̾һŷ߳ţйĵסǽڣ֪ͲС˹ôǿͷˣڵãָԼɨػݣв֪֪ҿڵС˻ǳ죬˵ʱ򣬱Ҳǳõġ 
㰡˵ǶĵطͦԶģҪȥöϵûŲ֪ڼ̾ǹԹԵĻӦ 
֪ˡ 
һ߶ֿʼ·һſﻹеʵķ׷ŸèèˢëָשˣһμˣںһҲȷİڶԷܲܽôŮȡڷǸһǮִˡ΢΢𴽽ǣۺһӡ۽ӰС˵Ҹ! 
·ͨ飡 
Ьӣľ 
ͷһƫλõĶûУ 
èèԱһκɫ֭Ҳ 
ɫƤë˳Ķųâˣ 
Ȼ¥µĳҲǾġ 
ˣ 
šӦǡ 
Ӧǣǿ϶ǣ˳˳ĳŰŷ˵ļ򣬡߰ɡ 
ǰ߰ɡҡһܿɶһԼĵܵܣ̲ס档 
ţèèߡ 
 
 
ãߡ 
Ȼ󣬻ص賓˺͹èèļҡ 
 
